गुरुवार 15 नवंबर 2018 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
study
etc.|beginning|original
unshakeable|immovable
adopt
undivided|without duality
if
previously|earlier|before|further|forward
mirror
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
separate|different|distinct
come
blind
final|last
experience
according to
with each other|amongst yourselves
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
mirror
meaning|in the name of
soul
and|else|other
someone else
stage
child
later
change|transform
greetings
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
Benares
become
create
father
the Father says
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
show
Buddhist
unlimited
senseless|those who don't understand
God
God speaks
devotion|bhakti
path of devotion
paraphernalia of the path of devotion
Bharat
heavy
may you be
future
too|also|even|∅
mistake
forget
Bible
without|except
at all
speak
brahm element
Brahma
day of Brahma
night of Brahma
Brahma Kumar
Buddha
intellect
call
invitation
old
should|you need|have to be
continue
moon
cartoon
Christ
Christian
churning
picture
class
combined
create
need
give
deities
deity
adopt|imbibe|wear
religion
dharna
essence for dharna
day
drama
shop
world
other|next
copper age
gate
through|from
earth
one
constant and stable
foreigner
sing
speed|philosophy
arrogance
Gita
cycle
good morning
guide
virtue|trait
incognito
guru
knowledge|gyan
path of knowledge
Ocean of Knowledge
Sun of Knowledge
gyani|who has knowledge
we|I
cheerful
hand
only|very
be|exist|happen
clever
in
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
be born
life|birth
know
chant and penance
more|-er|a lot of
false
ji
live
that|what
K
of
ever|sometimes
step
where
say
how
cycle|kalpa
decrease
severe
because
make commit|give|make perform
do|make
who
which
shell
in front of|next to
for|in order to
to|have
key
standing
open
having the fortune of happiness|fortunate
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
anything
kumari
what
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
carry
take
liberator
for
people|∅
mother
parents
dependence
Madhuban
praise
I
mother
means
temple
human being|human
die
intoxicated|engrossed
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mother
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
name and form
hell
intoxication
∅
down
orphan
be extracted|be printed|emerge
defamation
incorporeal
note
number one
fixed
Om Shanti
status
recognition|recognising
recognise
firstly
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
parlokik
pass
knowledge
impure
Purifier
pure
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
point
ancient
exhibition
Prajapita Brahma
form
annihilation
reached
attainment
question
Morning Murli
for|to
day by day
family path
disappeared
prince
book
Creator
Radhe and Krishna
remain|stay
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
Rama
night
chariot
secret
religious
compete
way|∅
problem
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
true
constantly
salvation
Bestower of Salvation
ocean
easy
sakar|corporeal|gross
can
understanding
understand
finished
time
explain
peace|shanti
the whole
all|all the
omnipresent
almighty authorities
scripture
jewel of the scriptures
companion|colleague
golden age
from|by
second
show|display
successful
justify
teach
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
slogan
awareness
think
sleep
Shri Krishna
shrimat
world
star
establishment
student
pure|tidy
subtle
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
pure|pure and clean
thinking of the self
heaven
automatically|natural
for only then|∅
power
tamopradhan
leg
teacher
the
not
then|∅
too much
silver age
you
you
break
method
of that
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
Vedas and scriptures
farewell
abroad
wasteful
or|either
love, remembrance
this|these
here
this
way
definitely