शनिवार 17 नवंबर 2018 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
enjoy|like
Adam
etc.|beginning|original
adopt
adopted children
fire
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
still|as yet
newspaper
separate|different|distinct
come
end
experienced
according to
with each other|amongst yourselves
impure
one’s own
that is|means to|means that
impact|effect
devilish
that is
soul
souls say
soul conscious
tricky|interesting
attention
and|else|other
others
stage
noise
Baba|father
save
child
change|transform
outside
very|many|much
the destination is very high
sit
harmonium
harmoniums and songs
but
others|other|rest|left behind|else
goat
create|make
tie
become
father
the Father says
remember the Father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
be
unlimited
God speaks
brother and sister
path of devotion
be liked
Bharat
heavy
lecture
may you be
too|also|even|∅
mistake
forget
seed
illness
Brahma
Brahma Kumari
Brahmin
Brahmin
brother
intellect
chew
uncle
should|you need|have to be
behaviour
continue
change
renounce|release|leave|renounce|shed
thing
conference
connection
Dada
body
body consciousness
soul conscious
Delhi
see
give
adopt|imbibe|wear
religion
dharna
essence for dharna
crowds of
day
dirty
two|2
doctor
drama
Draupadi
drishti|vision
world
gate
through|from
one
one another
concentration
father
first
dirty
genealogical tree
home
bullet
good morning
beautiful
household matters
deep
virtue|trait
fold|times
deep
knowledge|gyan
path of knowledge
yes
we|I
hand
hatha yoga
1000|thousand
health
only|very
be|exist|happen
together|collected|∅
in
injection
Godly
such|so many
as long as|until
like|just as
sparkle
make firm|start
go
be born
crazy
life|birth
know
tree
life of bondage
liberation-in-life
that|what
whatever|everything
light
K
of
ever|sometimes
where
say
how
task
lust
poverty-stricken
cotton
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
who
for|in order to
key
cautious
eat
finished|destroyed
nourishment
happiness
thought
thought|thoughts
that|∅
book
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
anything
kumar and kumari|son and daughter
chair
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
war
fight
worldly|lokik
Luv
law
carry
take
light|electricity
write
love
lovely
Madhuban
I
man
mind
means
human being|human
human world tree
destination
path
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
in
effort
might
sweet
sweet children
main
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dislike|distaste
not|no
name
stripped
hell
intoxication
relationship
new
∅
new
new man
new world
be extracted|be printed|emerge
land of nirvana
faith
non-sensible
numberwise
fixed
unique
old
old man
Om Shanti
status
firstly
beforehand
born
sustenance
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
precautions
study
parliament
fall|have to
past
knowledge
pure
pure
purity
%
stomach
worry
then|therefore|and
turn
flower|tassel
end|after
drink
grandson
powerful
Prajapita
Prajapita Brahma
form
reach
question
Morning Murli
for|to
enter
family path
prince
old
love
Creator
creator
significance
remain|stay
king
kingdom
Raja Yoga
rakhi
keep|have
kingdom of Rama
queen
night
reality
rejuvenate
repeat
responsibility
way|∅
Rup|form
all
court
everyone's
everything|everyone
constantly
salvation
facilities
wedding|marriage
including|with
can
understand
equal
merge
relationship|connection
explain
renunciation
sannyasi
child
peace|shanti
ugly|dark blue form
the whole
Saraswati
body
all|all the
scripture
golden age
school
from|by
second
sensible
lion
success
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
Shiva
Salutations to Shiva
Shiv Baba
slogan
sleep
soul
Shri Krishna
shrimat
world
establishment
wife
pure|tidy
happiness
happy
supreme
part of the sun dynasty
self-sovereign yoga
swadarshanchakradhari
own kingdom|kingdom
heaven
form|embodiment
tamopradhan
teach
teacher
not
time
arrow
pilgrimage place|pilgrimage
then|∅
∅
trikaldarshi
being trikaldarshi
you
you know
storm
renunciation
renounce
elevated|high
highest-on-high
over
of that
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
part of the dynasty
blessing
inheritance
vice
vicious
broad and unlimited
broad and unlimited intellect
Vivekananda
fast
attitude
behaviour|interaction
war
wealth
wonderful
remember
love, remembrance
this|these
here
partner
definitely