मंगलवार 31 दिसंबर 2019 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
degraded
etc.|beginning|original
unshakeable|immovable
adopt
adoption
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
limitless|plenty of|abundant of|plentiful|an abundance of
Allah
Alpha
temporary period|short time
nectar|amrit
come
eternal
egg
egg shaped
inside|internally|within
finger
ring
end
final moments|final period|(at) the end|the end of the cycle
one’s own
adopt
devilish
devilish trait
soul
and|else|other
imperishable
Baba|father
save
child
later
sovereignty
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
closed
become
create
father
the Father says
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
show
Buddhist
beta
unlimited
God
fortunate
devotion|bhakti
although
Bharat
may you be
too|also|even|∅
speak
brahm element
Brahma
Brahmin
intellect
fool|buddhu
call
should|you need|have to be
living
cycle|disc
behaviour
continue
climb|increase
face
dirty
renounce|release|leave|renounce|shed
Christian
college
divine
divine virtue
donation
body
see
give
goddess
deity
become deity
wealth
adopt|imbibe|wear
dharamshala|rest place for pilgrims
dharna
essence for dharna
attention
day
lamp
drama
sorrow
hurt
world
degradation
other|next
duty
one
eye
poor person|poor|fakir|religious ascetic
father
first class
mistake
insult
sing
speed|philosophy
home
wear out
fall down
good morning
beautiful
virtue|trait
knowledge|gyan
how they are
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
I am a soul
each one|every
cheerful|pleased
cheerful
Hai!|worries
only|very
diamond
diamond and pearl
diamonds and jewels
be|exist|happen
in
signal
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
as long as|until
magic
like|just as
burn
go
life|birth
know
animal
jewels
the more
that|what
K
of
ever|sometimes
weak
where
call
say
how
ugly
at the time of
cycle|kalpa
less|fewer
task
lust
earn
because
deed
do|make
who
for|in order to
to|have
key
eat
bad
finished|destroyed
oneself
happiness
that|∅
rubbish
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
Krishna
anything
what
why
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
take
people|∅
dependence
Madhuban
palace
praise
I
garland|rosary
prosperous
master
mind
means
temple
churning
human being|human
human world tree
mother and Father
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
be rubbed off
mud
mouth
face
uselessly|unnecessarily
flute|murli
Muslim
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
nose or ear
name
intoxication
from the beginning
scene
∅
be extracted|be printed|emerge
viceless
Om Shanti
firstly
money
water
at|to
other
Supreme Soul
from time immemorial
Supreme Father
however|but
study
teach
study
fall|have to
part
past
knowledge
impure
Purifier
stone
pure
pure
fruit
then|therefore|and
nevertheless
turn
time
father
position
Prajapita
Prajapita Brahma
under
question
Morning Murli
for|to
ask
worship
full
old
effort
the most elevated humans|the most auspicious
the most auspicious confluence age
remain|stay
kingdom
keep|have
Rama
Rama’s clan|God’s clan
systems|systems and customs
jewel
Ravan
kingdom of Ravan
way|∅
day|everyday
all
word
true
constantly
salvation
facilities
including|with
wealthy
face
can
powerful
saligram
understanding
sensible
understand
time
relationship|connection
explain
ugly|dark blue form
the whole
body
bodily being
full of all virtues
golden age
interest
from|by
service
service
direct
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
awareness
love
elevated
world
student
speak|tell|relate
listen|hear
dream
heaven
for only then|∅
copper
direction
become desperate
not
then|∅
∅
topic
break|manipulate
you
you know
uplift
elevated|high
self-progress
answer
or
word
that|those
wah!
there
those who|the one who|those of|of
path of sin
part of the dynasty
blessing
inheritance
atmosphere
adviser
vice
vicious
sin
world
master of the world
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
battle
way
definitely