रविवार 10 मई 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
half
basis|support
(one) who has a right
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
ether|sky
separate|different|distinct
amrit vela
come
many|innumerable|countless
introverted
experience
experienced
experience
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
desire|hope
soul
attention
and|else|other
others
need
noise
Avyakt BapDada
save
child
girl|child
change|transform
be entertained
outside
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
create|make
be tied
become
father
remembrance of the Father
BapDada
grow|move
God
fortunate
devotion|bhakti
although
fill
full|filled
language
lecture
bhatti
may you be
too|also|even|∅
different
poor people
illness
take
speak
Brahmin
those who wish to remain celibate
brake
Jupiter
intellect
house
older one|mature
bad
business
whether|or
behaviour
continue
sparkle
moon
everywhere
face
check
small
conference
create
omens
see
give
goddess
wealth
adopt
dharna
land
discover|find|come looking
heart
seated on the heart throne
day
divine
doctor
drama
drishti|vision
world
distant
other|next
duty
through|from
one
emerge|emerged
example
eye
foundation
sing
be afraid
hour
moment|hour|clock
golden
deep
depth
virtue|trait
knowledge|gyan
Sun of Knowledge
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
each one|every
laugh out
remove
move backwards
1000|thousand
only|very
courage
Holi
holy
be|exist|happen
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
as long as
like|just as
accumulation
make firm|start
go
be born
life|birth
know
sparkle
the more
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
weak
where
to what extent
say
how
less|fewer
task
lust
decrease
at least
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
which
in front of|next to
for|in order to
with
key
treasure
open up
happy
happiness
that|∅
ray
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anything
kumar
kumari
what
because
wave
hoist
qualification
Lakshmi
aim
last
but|however
take
light|electricity
iron
lucky
Madhuban
great|very
importance
praise
refinement
I
man
celebrate
code of conduct
master
in
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
mouth
main
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
intoxication
new
glance|vision|eyes
∅
eye
be extracted|be printed|emerge
officer
Om Shanti
firstly
beforehand
firm
at|to
other
divine|paras
curtains
transformation|change
fall|have to
pure
purity
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
point
powerful
form
matter
under
reach
attainment
Morning Murli
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
famille
programme
worship
effort
the most elevated humans|the most auspicious
according to
remain|stay
kingdom
keep|have
night
jewel
record
line
research
colour and splendour
way|∅
light|lamp
spiritual
Rup|form
all
court
everyone's
constantly
ordinary
ocean
easy
easy yogi
cooperation|help
co-operative
can
Shakti|power
powerful
understand
equal
merge
time
close
full|full of
complete|completely|perfect
perfection
company
confluence age
gathering
thought
world
peace|shanti
contentment
successful
success
the whole
Saraswati
all|all the
all virtues
full of all virtues
all the powers
in the morning
scene
science
from|by
search
searchlight
service
short
silence
only
star
except
slogan
awareness
loving
think
elevated
stage
star
establishment
happiness
giving happiness|full of happiness
happy
golden
speak|tell|relate
listen|hear
breathing|breath
gold
form|embodiment
automatically|natural
sweet
for only then|∅
until|as long as
seated on the throne
bottom
fry
direction
teacher
fast
become desperate
contract
short
third
fast speed
then|∅
topic
traffic
trustee
you
zeal
zeal and enthusiasm
over
of that
uplift|take|experience|pick up
enthusiasm
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
profession|wing
variety|various
year
thing|objection
world|region
atmosphere
atmosphere
vela
versions
farewell
different thing
obstacle
broad and unlimited
special
speciality
expansion
world
Lord of the Tree
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
this
partner