मंगलवार 9 जून 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
fire
be set on fire|be set ablaze
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
word|term|expression
temporary period|short time
immortal
nectar|amrit
come
inside|internally|within
finger
eye
end
experienced
according to
you
one’s own
adopt
comfort|rest
Oh!|ah!
bodiless
become stuck|be trapped
soul
soul-conscious
and|else|other
stage
Baba|father
child
after
courage
very|many|much
sit
create|make
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
grow|move
barrister
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
conversation
unlimited
run
God
God speaks
although
haystack
Bharat
wander around
may you be
future
too|also|even|∅
starve|die of starvation|go hungry
mistake
make you forget
forget
without|except
at all
brother
intellect
put out
drop
should|you need|have to be
cycle|disc
trickery
behaviour
continue
stage of ascent
certificate
dirty
renounce|release|leave|renounce|shed
free
let go
Living Being
class
course
disturbance|chirp
divine virtue
create
body
body consciousness
bodily being
see
give
deity
business
adopt|imbibe|wear
adopt
essence for dharna
land
crowds of
dust
be visible|be seen
two|2
doctor
double
sorrow
land of sorrow
hurt
world
enemy
one
fail
difference
father
follow
elephant
dirty
lose
home
good morning
beautiful
alligator
incognito
knowledge|gyan
situation
we|I
swallow
each one|every
hand
raise your hands
Hai!|worries
only|very
diamond
be|exist|happen
impure
in
at this time|this time
signal
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
bow
the more
life
that|what
K
of
ever|sometimes
weak
where
say
how
degree
cycle|kalpa
less|fewer
earn
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
who
which
for|in order to
key
eat
standing
a lot
oneself
happiness
thought
that|∅
rubbish
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
land of Krishna
anything
anything
surrender oneself
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi
aim
Lanka|Sri Lanka
war
fight
hang up|hang
worldly|lokik
carry
take
for
low
Madhuban
I
majority
master
Remember Me alone
mind
celebrate
it didn't take God long to change human beings into deities
human being|human
die
month
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
effort
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
friends and relatives
mother
remember Me
mouth
main
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
fail
river
not|no
otherwise
human being
Narayan
hell
intoxication
play
new
gift
∅
down
be extracted|be printed|emerge
disheartened
numberwise
Om Shanti
concern
make fall
status
firstly
sinful soul
at|to
other
across|side|other side
Supreme|Param
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
introduction
fall|have to
care
pass
knowledge
impure
pure
pure
purity
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
time
powerful
arrangement
exhibition
matter
reached
reach
attainment
question
Morning Murli
for|to
entry
enter
loving
ask
worshipper
rebirth
charity
full
old
effort
love
thirst
Creator
remain|stay
king
kingdom
keep|have
Rama
kingdom of Rama
jewel
Ravan
kingdom of Ravan
regard
result
way|∅
royal
royalty
day|everyday
obstruction
Rup|form
rup and basant
rupee
in the form of
all
everything|everyone
true
constantly
facilities
ocean
easy
wealthy
can
understanding
understand
equal
time
be cautious|remain cautious|be very careful|take care not to fall again|try to save himself
be careful
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
complete|completely|perfect
peace|shanti
land of peace
ugly|dark blue form
the whole
body
decay|decay and die
with|together|company
satopradhan
true|truth
story of the true Narayan
golden-aged
fortunate|very fortunate
interest
scholarship
from|by
service
beloved, long-lost and now-found
ladder
only
crown
Sita
Shiva
Shivalaya|Temple of Shiva
Shiv Baba
slogan
awareness
think
source of income
elevated
shrimat
decorate
world
place
establishment
student
happiness
land of happiness
happy
listen|hear
dream
heaven
resident of heaven
crown
until|as long as
tamopradhan
island
direction
teacher
stay
become desperate
not
then|∅
∅
fully satisfied|satisfied
you
you know
storm
break
elevated|high
highest-on-high
fly
go down
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
disinterest|distaste
river of poison
those who|the one who|those of|of
back
blessing
inheritance
brothel
obstacle
victory
vice
vicious
sin
poison
world
master of the world
warrior
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
yoga
battle
definitely