शुक्रवार 27 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
Abraham
absent
achcha|good|well|OK
habit
half
for half a cycle
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
untimely death
alone|lonely|separated
limitless
word|term|expression
land of immortality
land of immortality
come
bliss
inside|internally|within
experience
experienced
according to
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
lack of attainment
that is|means to|means that
bodiless
blessing
theist
soul
souls say
and|else|other
someone else
others
imperishable
Baba|father
saving
child
girl|child
after
emperor
outside
very|many|much
sit
strength
Bombay
create|make
closed
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
unlimited
unlimited
unlimited Father
God
God speaks
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
although
treasure store|bhandara
bhandari|Bholi Dadi|who looks after the kitchen
Bharat
fill
full|filled
may you be
future
too|also|even|∅
innocent
forget
without|except
seed
at all
speak
sow
Brahmin clan
intellect
key
whether|or
should|you need|have to be
living
amazed
cycle|disc
continue
four
everywhere
chart
dirty
orphan
circumstances
Living Being
picture
connection
current
Dada
need
have fear
see
give
one and a half
deity
business
belonging to the Lord and Master
one who belong to the Lord and Master
religion
essence for dharna
diary
be visible|be seen
show
day
two|2
drama
world
distant
other|next
through|from
one
poor person|poor|fakir|religious ascetic
difference
profit
sing
dirty
village
hour
home
loss
walk around|go wherever you wanted
fall down
Gita
defamation
good morning
beautiful
deep
pass by
incognito
knowledge|gyan
path of knowledge
we|I
I am a soul
each one|every
only|very
diamonds and jewels
account
accounts
history and geography
be|exist|happen
treasure-store|bhandari|contribution box
Abraham
together|collected|∅
therefore|this is why
Godly
when
Jagannath
like|just as
go
be born
life|birth
know
need
more|-er|a lot of
power
spring|waterfall
the more
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
ugly
cycle|kalpa
task
lust
sorrow
make commit|give|make perform
do|make
be cut away
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
to|have
key
treasure
eat
standing
account
play
play
oneself
happiness
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
10 million
mercy|blessings
anything
anything
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
take
for
write
people|∅
low
helper
Madhuban
ask
palace
praise
I
prosperous
master
means
celebrate
temple
it is better to die than to ask for anything
churning
churn
human being|human
mark
master
directions|dictates
do not
mother and Father
in
effort
merciful
receive|merge|take|meet|find
miss
sweet
sweet children
mouth
main
soul world
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
map
name
intoxication
new
∅
down
orphan
be extracted|be printed|emerge
sleep
note
number
number one
unique
Om Shanti
orphan
status
multimillion times
firstly
reach|arrive
money
at|to
other
Supreme Soul
however|but
teach
study
fall|have to
part
pass
stone
pure
worry
then|therefore|and
again
turn
be threaded
point
form
reached
question
Morning Murli
for|to
present
full
old
land
effort
mercy
remain|stay
king
kingdom
keep|have
kingdom of Rama
path
night
day and night
secret
regularly
return
way|∅
rule
in the form of
all
everything|all
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
ocean
easy
support
wealthy
co-operative
strictly
can
Shakti|power
understanding
understand
time
explain
confluence age
sannyasi
I, a soul, am a being of peace
peace|shanti
ugly|dark blue form
the whole
body
all|all the
scripture
true
satopradhan
golden age
school
from|by
second
service
serviceable
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
Somnath
sleep
source of income
world
corporeal region
student
reform
happiness
happiness and peace
Shukriya|Merci
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
swadarshanchakradhari
heaven
form|embodiment
automatically|natural
difficulty
sword
tamopradhan
teacher
become desperate
OK
short
not
time
all three
then|∅
trikaldarshi
trinetri|who has a third eye of this knowledge|having a third eye
you
you know
elevated|high
highest-on-high
self-progress
over
of that
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
year
inheritance
sin
destruction
be destroyed|be absolved
forgetting
world
growth|progress
world
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
power of yoga
way
definitely