बुधवार 6 अप्रैल 2022 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
Abu
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
if
previously|earlier|before|further|forward
non-violent
O|oho!
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
Ajamil
ether|sky
newspaper
limitless
come
grain
many|innumerable|countless
end
experience
according to
you
automatically|of their own accord
one’s own
meaning|in the name of
that is|means to|means that
sign
devil
that is
soul
and|else|other
someone else
imperishable
Baba|father
child
girl|child
emperor
outside
very|many|much
sit
create|make
become
father
the Father says
equal to the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
carefree
carefree emperor
pomp and show
God
God speaks
devotee
devotion|bhakti
although
Bharat
people of Bharat
may you be
too|also|even|∅
experience
be spoilt
at all
speak
Brahmin
Brahmin
bubble
intellect
lock of the intellect
should|you need|have to be
cycle|disc
behaviour
continue
those of the moon dynasty
face
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
dance
have fear
Delhi
see
give
land
goddess
deities
deity
patience
wealth
religion
essence for dharna
crowds of
be visible|be seen
day
direction
double
drama
sorrow
hurt
world
other|next
through|from
earth
one
end
intoxication
famine
difference
profit
sing
lose
be afraid
home
extreme
fall down
Gita
God of the Gita
good morning
beautiful
deep
virtue|trait
incognito
guru
Guru Nanak
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
cries of sorrow
we|I
each one|every
weapon
1000|thousand
only|very
diamond
be|exist|happen
clever
together|collected|∅
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
where there
like|just as
accumulation
accumulate
make firm|start
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
jewel
victory
sparkle
the more
that|what
pair of shoes
point of light
K
of
when
where
call
say
how
degree
less|fewer
task
lust
earning an income
earn
because
deed
do|make
bite
who
which
after
for|in order to
to|have
with
key
treasure
standing
finished|destroyed
open
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
anything
what
why
because
war
stick
worthy
take
light|electricity
write
game|(divine) activity
line
greed
people|∅
be created|there is
Madhuban
palace
emperor
Mahavir|Great Warrior
I
master
mantra
human being|human
destination
fight hard
die
beat
mother and Father
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
peacock
Mount
main
soul world
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
fail
not|no
hell
intoxication
consequence
work
new
new
∅
new
degraded|low|at the bottom
down
fearless
be extracted|be printed|emerge
defamation
incorporeal
land of nirvana
viceless
faith
offer
Om Shanti
status
wrestler|strong wrestler|the stronger
firstly
sustenance
sinful soul
paradise
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
fall|have to
pass
knowledge
impure
Purifier
worry
then|therefore|and
nevertheless
turn
end|after
God
exhibition
form
happy
question
Morning Murli
for|to
revelation
enter
loving
ask
full
old
Radhe
remain|stay
king
kingdom
night
chariot
result
ill|diseased people
spiritual
Rup|form
all
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
ordinary
ocean
easy
can
vision
understanding
understand
equal
merge
time
relationship|connection
explain
snake
complete|completely|perfect
harmonisation of sanskaras
ugly|dark blue form
the whole
body
all|all the
scripture
satopradhan
fortune|great fortune
interest
school
from|by
service
serviceable
service
show|display
successful
direct
teach
teach
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
crown
Shiva
except
Shivalaya|Temple of Shiva
Shiv Baba
slogan
sleep
faith
Shri Krishna
shrimat
world
star
establishment
shudra
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
surgeon
part of the sun dynasty
discus of self-realisation
swadarshanchakradhari
heaven
for only then|∅
tamopradhan
tapasya
and
stay
short
then|∅
trikaldarshi
you
you
break
elevated|high
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
part of the dynasty
return
blessing
year
Veda
brothel
obstacle
vice
vicious
Your sins will be absolved
destruction
broad and unlimited intellect
poison
Vishnu
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
according to
way
definitely