मम्मा की मुरली - gyan-sitar-41
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
act
basis|support
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
untimely death
at last|ultimately
separate|different|distinct
come
many|innumerable|countless
one’s own
adopt
that is
soul
and|else|other
someone else
Baba|father
child
very|many|much
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
strength
child, adolescent and old
bondage
free from bondage
become
father
time
matter|question|thing
unlimited
although
feeling
too|also|even|∅
different
illness
Buddha
intellect
whether|or
cycle|disc
continue
small
the young and the old
Christ
free
thing
corporeal
course
crowned
see
give
destruction
adopt|imbibe|wear
religion
religious founder
dharna
day
disorder
double
world
other|next
through|from
one
end
father
Bestower of Liberation and Salvation
virtue|trait
Guru Nanak
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
we|I
each one|every
only|very
be|exist|happen
Abraham
in
iron age
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
as long as|until
wake up|stay awake
ignited
where there
like|just as
go
know
ji
live
body
the more
liberation-in-life
that|what
connect|add
light
K
of
when
ever|sometimes
say
how
task
lust
ear
make commit|give|make perform
deed
field of action
do|make
activity
task|work
be cut away
who
after
for|in order to
to|have
with
key
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anything
what
because
carry
but|however
take
liberator
light|electricity
praise
means
human being|human
die
“master knowledge-full”
Maya
in
message
messenger
receive|merge|take|meet|find
death
free|liberated
uselessly|unnecessarily
not|neither|nor
not|no
otherwise
new
∅
nutshell
Om Shanti
original
P.
at|to
other
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
part
play one's part
impure
pure
spread
spread
then|therefore|and
turn
drink
power
full
the Creator and creation
remain|stay
keep|have
systems|systems and customs
path
studded with jewels|jewel-studded
result
spiritual
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
salvation
can
vision
understand
time
relationship|connection
explain
child
medicine
essence
the whole
body
all|all the
scripture
spiritual gathering
punishment
school
from|by
learn
speciality
soul conscious
special
spiritual
elevated
stage
stabilised
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
discus of self-realisation
for only then|∅
fortunate
legs and arm
direction
method
time
then|∅
you
elevated|high
over
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
inheritance
vice
expansion
growth|progress
will
or|either
remembrance|memory
remember
this|these
yoga
yogi
definitely
essential