सोमवार 21 सितंबर 1964 की साकार मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
Abu
achcha|good|well|OK
against
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
word|term|expression
separate|different|distinct
come
according to
we
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
Arjuna
devilish
that is
soul
and|else|other
someone else
stage
Baba|father
child
change|transform
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
Bombay
create|make
bondage
become
father
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
unlimited Father
run
path of devotion
benefit
wander around
too|also|even|∅
mistake
forget
Brahma
Brahmin
Brahmin clan
intellect
should|you need|have to be
continue
climb|increase
chart
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
class
connection
create
have fear
see
give
deities
deity
religion
heart
two|2
copper age
through|from
one
difference
sing
village
home
Gita
good
household matters
incognito
knowledge|gyan
we|I
only|very
be|exist|happen
at this time|this time
therefore|this is why
God
such|so many
when
like|just as
make firm|start
go
be born
chain
life|birth
know
need
the more
life of bondage
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
how
cycle|kalpa
poverty
Kans
do|make
bitter
bite
who
Kaurav
shell
after
for|in order to
with
key
oneself
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
Krishna
clan
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
worldly|lokik
take
write
people|∅
parents
Madhuban
I
human being|human
mother and Father
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
friends and relatives
free|liberated
flute|murli
missile
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
otherwise
name
Salutations
∅
faith
have the faith
numberwise
Om
recognition|recognising
recognise
firstly
born
foot
Pandava|Pandavas
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
teach
study
fall|have to
knowledge
impure
stomach
fruit
throw
then|therefore|and
turn
later|later on
drink
practical
attainment
for|to
love
worship
worthy of worship
full
old
effort
love
loving
remain|stay
keep|have
chariot
charioteer
night
Ravan
all
everything|all
everything|everyone
easy
city
sakar|corporeal|gross
can
understanding
understand
time
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
community
confluence
confluence age
child
peace|shanti
the whole
body
with|together|company
from|by
show|display
successful
beloved, long-lost and now-found
only
star
Shiva
except
Shiv Baba
sleep
shrimat
world
establishment
speak|tell|relate
sweet
until|as long as
difficulty
stay
short
then|∅
∅
basket
Trimurti
you
you know
break
wake up
or
etc.
that|those
there
inheritance
gossip
abroad
behaviour|interaction
or|either
remembrance|memory
remember
remember
this|these
here
yoga
battle
definitely