शुक्रवार 17 जनवरी 1969 की साकार मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
conscious
absent
achcha|good|well|OK
act
actor
etc.|beginning|original
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
word|term|expression
come
end
according to
one’s own
soul
and|else|other
someone else
stage
imperishable
Baba|father
child
girl|child
after
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
remembrance of the Father
remember the Father
time
very|high|big
shower|rain
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
unlimited
unlimited Father
God
God speaks
although
benefit
Bharat
future
too|also|even|∅
mistake
forget
centre
poor people
without|except
seed
those who are ill
point|zero
Brahmin
call
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
renounce|release|leave|renounce|shed
small
Christ
picture
class
Dada
create
need
body
soul
see
give
deity
become deity
adopting|imbibing|wearing
attention
show
day
two|2
drama
sorrow
hurt
world
one
donkey
moment|hour|clock
loss
Gita
defamation
knowledge|gyan
we|I
hand
1000|thousand
only|very
account
be|exist|happen
examination
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
tree
that|what
K
of
when
ever|sometimes
say
how
cycle|kalpa
earn
do|make
task|work
be cut away
who
which
shell
for|in order to
key
play
play
oneself
happiness
thought
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
10 million
anything
anything
what
why
because
war
carry
take
for
write
link
people|∅
low
dependence
I
garland|rosary
human being|human
die
directions|dictates
do not
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
miss
main
main
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
play
new
∅
defamation
loss
number
status
firstly
firm
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
Supreme Soul
study
teach
study
fall|have to
part
play one's part
actor
knowledge
fall
pathshala|place of study|school
purity
fruit
then|therefore|and
turn
exhibition
love
call
full
puri
effort
love
remain|stay
Raja Yoga
repeat
the slightest|the slightest trace
day|everyday
spiritual
all
everything|everyone
the most|-est|of all
of truth
easy
can
detached observer
year
understanding
understand
explain
sannyasi
the whole
body
scripture
golden age
school
from|by
service
service
teach
only
Shiva
except
Shiv Baba
sleep
world
establishment
pure and positive
shudra
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
swadarshanchakradhari
heaven
for only then|∅
until|as long as
direction
mercy
OK
time
then|∅
∅
toli
you
unhappiness
of that
rise
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
scholar
obstacle
destruction
be destroyed|be absolved
remembrance|memory
remember
this|these
here
pilgrimage
yoga
definitely