सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
📅 Hindi Lesson – Murli of September 18, 2025
📅 Murli sentence of September 18, 2025
📜 Hindi
यह भी कितनी समझने की बातें होती हैं।
🔤 Transliteration
yah bhī kitanī samajhne kī bātẽ hotī haĩ.
💬 Translation
“This too has so many things to understand.”
or: “There are also so many points here to grasp.”
📚 Vocabulary
- यह (yah): this
- भी (bhī): also, too
- कितनी (kitanī): how many, so many
- समझने की (samajhne kī): to understand, things meant for understanding
- समझना (samajhnā): to understand
- construction -ne kī: expresses “things to + verb”
- बातें (bātẽ): things, matters, points (plural of bāt)
- होती हैं (hotī haĩ): exist, are (habitual, plural)
⚙️Grammar
- कितनी बातें (kitanī bātẽ) → literally “how many things” → idiomatic: “so many points.”
- समझने की बातें → a common Hindi structure: “things to [verb],” here: “things to understand.”
- होती हैं → habitual form, showing a general truth: “there are, there exist.”
- भी (bhī) → adds the sense of inclusion: “this too / this also.”
✨ Deeper Understanding
The sentence underlines that a subject or situation isn’t simple — it has many aspects worth understanding. It reflects a typical Indian way of pointing out depth and layers: not just one fact, but many points to reflect upon.
(content generated with the help of ChatGPT 5, copied and validated by me)
Definitions
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
To understand.
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).