📅 Hindi Lesson – Murli of 22 November 2025

📅 Murli sentence of 22 November 2025

📜 Hindi

अन्धों की लाठी तुम हो ना ।
गाते हैं – “अन्धों की लाठी तू, दीन दुखियों के सहारे तू…”

🔤 Transliteration

andhon kī lāṭhī tum ho nā.
gāte hain — “andhon kī lāṭhī tū, dīn-dukhiyon ke sahāre tū…”

💬 Translation

“You truly are the cane of the blind.
People sing: ‘You are the cane of the blind, the support of the poor and the sorrowful…’”

🎶 Main Lines of the Bhajan

(these are the lines Baba refers to)

अन्धों की लाठी तू,
दीन दुखियों के सहारे तू,
सबका तू ही साथी तू ।

“You are the cane of the blind,
the support of the poor and sorrowful,
You are the companion of everyone.”

These lines express the essence:
→ God as guide, support, and universal companion.

🌼 General Meaning of the Bhajan

The bhajan depicts God as:

• the cane of the blind (one who guides those without inner vision),
• the support of the weak and suffering,
• the helper of the helpless,
• the companion who never abandons anyone.

It is a classic expression of bhakti:
👉 The human soul feels lost and looks for divine support.

🌟 BK Interpretation

For Baba, the song is correct, but devotees do not understand how God truly supports.

• “Blind” (अन्धे) = souls who have forgotten:
  • “I am a soul,”
  • “He is the Supreme Father,”
  • the law of karma,
  • the cycle of time.
• “Cane” (लाठी) =
  → the knowledge He gives,
  → His shrimat (divine directions),
  → the power received through remembrance.
• “Poor and sorrowful” (दीन-दुखी) =
  souls weakened by ignorance, karmic burden, and suffering in the Iron Age.
• “Support” (सहारा) =
  the stability, clarity, and peace that come from soul-consciousness + remembrance.

📌 God does not support physically—He supports spiritually, by:

• elevating the intellect,
• purifying karmic accounts,
• restoring inner power and peace.

📚 Vocabulary

• अन्धों की (andhon kī): “of the blind” (oblique plural)
• लाठी (lāṭhī): stick, cane, support
• दीन-दुखी (dīn-dukhī): poor, distressed, sorrowful
• सहारा (sahārā): support, help, refuge
• तुम / तू: you (neutral/respectful vs. intimate/devotional)
• ना: soft emphasis (“isn’t it?”, “indeed”)

⚙️ ️Grammar

1. X की Y = “Y of X”

• अन्धों की लाठी
  → “the cane of the blind,” a normal possessive construction.

2. Participle ना

Adds persuasion or warmth:
→ “You are, aren’t you?”
→ “You really are.”

3. Shift from tum → tū

• तुम = standard respectful “you.”
• तू = intimate form used in devotional songs to express closeness and love toward God.

🌺 Overall Meaning

Baba quotes this bhajan to show that:

• people correctly praise God as the One who supports the fallen,
• but they do not understand how He gives this support:
  → through ज्ञान (knowledge), याद (remembrance), and श्रिमत (divine guidance).

This transforms the “blind” intellect into a “divine” intellect.

(content generated with the help of ChatGPT 5.1, copied and validated by me)

Download Word document