Avyakt murli for Thursday 21 January 1971 - 1

अब ab

now

अगर agar

if

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

अकाल akāl

immortal

अकाल मूर्त akāl mūrt

immortal image

अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu

untimely death

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

आत्मिक ātmik

soul-conscious

और aur

and|else|other

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बच्चा bachchā

child

बहुत bahut

very|many|much

बनाना banānā

create|make

बाप bāp

father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बढ़ाना baṛhānā

increase|move forward

भान bhān

awareness

भी bhī

too|also|even|∅

चलना chalnā

continue

छुट्टी chhuṭṭī

permission|leave|holidays

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

दिवस divas

day

दो dō

two|2

दूसरा dūsrā

other|next

duty

duty

एक ēk

one

घर ghar

home

हर एक har ēk

each one|every

हटाना haṭānā

remove

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जन्म janm

life|birth

जीवन jīvan

life

K

K

का kā

of

कब kab

when

कहना kahnā

say

कल्प kalp

cycle|kalpa

कराना karānā

make commit|give|make perform

करना karnā

do|make

के बाद kē bād

after

key

key

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लेना lēnā

take

मधुबन madhuban

Madhuban

महसूस करना mahsūs karnā

experience

मानसिक mānasik

in the mind

मस्तक mastak

forehead

में mē̃

in

मिलन milan

meeting|harmonisation

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिटना miṭnā

be rubbed off

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

निर्वाह nirvāh

livelihood

of

of

ओम् ōm

Om

पद्मापद्म padmāpadma

multimillion times

परिस्थिति paristhiti

circumstances|situation

फिरना phirnā

turn

प्रकार prakār

form

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्राप्त prāpt

reached

प्राप्त करना prāpt karnā

reach

प्राप्ति prāpti

attainment

पूछना pūchhnā

ask

पुराना purānā

old

रहाना rahānā

enable to live

रहना rahnā

remain|stay

राज्यपाल rājyapāl

governor

रीति rīti

way|∅

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

शब्द śhabd

word

सदा sadā

constantly

साधन sādhan

facilities

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समस्या samasyā

problem

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

शान्ति śhānti

peace|shanti

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

से sē

from|by

सिर्फ sirph

only

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

शुभ śhubh

pure and positive

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

तथा tathā

and

थोड़ा thōṛā

short

तो tō

then|∅

ऊंच ते ऊंच ūñch tē ūñch

highest-on-high

उन्नति unnati

self-progress

वह vah

that|those

वरदान vardān

blessing

वर्तमान vartamān

present

विशेष viśhēṣh

special

याद yād

remembrance|memory

याद रखना yād rakhnā

remember

यह yah

this|these

यथा yathā

according to

योग yōg

yoga

युगल yugal

partner