Avyakt murli for Thursday 3 February 1972

अब ab

now

अभिमान abhimān

arrogance|ego|consciousness

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

accident

accident

aeroplane

aeroplane

अगर agar

if

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

अलग alag

separate|different|distinct

आना ānā

come

अनुभव anubhav

experience

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

authority

authority

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बच्चा bachchā

child

बचपन bachpan

childhood

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बेफिक्र bēphikr

carefree

भी bhī

too|also|even|∅

बिना binā

without

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

चलना chalnā

continue

चलता-फिरता chaltā-phirtā

mobile|whilst walking and moving around

check

check

देह dēh

body

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

दिन din

day

दो dō

two|2

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

first

first

follow

follow

follow father

follow the Father

foundation

foundation

गाना gānā

sing

गाड़ी gāṛī

motor car|chariot

हम ham

we|I

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

जो कुछ jō kuchh

whatever|everything

K

K

का kā

of

कब kab

when

कदम kadam

step

कहाँ तक kahā̃ tak

to what extent

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

कर्मातीत karmātīt

karmateet

करना karnā

do|make

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लेकिन lēkin

but|however

लोग log

people|∅

महान्, महा mahān, mahā

great|very

मैं maĩ

I

मान mān

respect

master knowledgeful

“master knowledge-full”

में mē̃

in

मिटना miṭnā

be rubbed off

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नशा naśhā

intoxication

natural

natural

ने nē

∅

नीचे-ऊपर nīchē-ūpar

fluctuation

निराकार nirākār

incorporeal

निश्चय niśhchay

faith

निश्चय करना niśhchay karnā

have the faith

निश्चयबुद्धि niśhchaybuddhi

intellect with faith

नियम niyam

law

number

number

officer

officer

ओम् ōm

Om

पहचान pahchān

recognition|recognising

पहचानना pahchānnā

recognise

पर par

at|to

पर par

other

परिवार parivār

family

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

पता patā

knowledge

पट्टा paṭṭā

sash|band

फरिश्ता phariśhtā

angel

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

plan

plan

practical

practical

प्रकार prakār

form

प्रमाण pramāṇ

under

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रतिदिन pratidin

day by day

पूछना pūchhnā

ask

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

रास्ता rāstā

path

regard

regard

right

right

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सदा sadā

constantly

साधारण sādhāraṇ

ordinary

सहज sahaj

easy

साकार, साकारी sākār, sākārī

sakar|corporeal|gross

सकना saknā

can

समझना samajhnā

understand

समानता samāntā

equality

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

समीप samīp

close

sample

sample

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संकल्प saṅkalp

thought

शान्ति śhānti

peace|shanti

संयम saṅyam

discipline

सारा sārā

the whole

सर्व sarv

all|all the

से sē

from|by

second

second

स्मृति smr̥iti

awareness

सोचना sōchnā

think

स्पष्ट spaṣhṭ

clearly

stage

stage

steamer

steamer

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्वमान svamān

self-respect

स्वरूप svarūp

form|embodiment

स्वतः svataḥ

automatically|natural

तब tab

for only then|∅

ठीक ṭhīk

OK

third

third

तो tō

then|∅

वा vā

or

वचन vachan

word

वह vah

that|those

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

verify

verify

विदेही vidēhī

bodiless

विजय vijay

victory

विशेष viśhēṣh

special

यह yah

this|these