Avyakt murli for Saturday 16 April 1977
now
achcha|good|well|OK
untouchable
half
right
(one) who has a right
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
attraction
alokik|subtle|spiritual|unique
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
difference
experience
experienced
you
one’s own
by yourself
that is|means to|means that
soul
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
child
greetings
outside
play|clap
create|make
closed
become
father
equal to the Father
BapDada
matter|question|thing
chase away
God
devotee
devotion|bhakti
fill
too|also|even|∅
different
speak
Brahmin
Brahmin clan
Brahmin
intellect
cycle|disc
continue
everywhere
face
renounce|release|leave|renounce|shed
free
permission|leave|holidays
class
course
mirror
see
give
didi
be visible|be seen
show
heart
day
divine
divinity
two|2
distant
other|next
copper age
through|from
one
emerge|emerged
first
follow the Father
virtue|trait
incognito
we|I
each one|every
only|very
be|exist|happen
desire
therefore|this is why
such|so many
when
awaken|ignite
where there
like|just as
go
be born
life|birth
know
ji
want to find out more
live
the more
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
step
where
to what extent
say
cycle|kalpa
lust
task
earning an income
earn
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
task|work
in front of|next to
instead of
for|in order to
to|have
with
key
treasure
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anything
clan
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
line
aim
last
worldly|lokik
but|however
take
for
people|∅
Madhuban
ask
great|very
maharathi|elephant rider
elevated version
I
garland|rosary
temple
human being|human
code of conduct
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
liberation
image|idol|embodiment
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
natural
intense devotion
new
eye|eyelid
be extracted|be printed|emerge
faith
fixed
number one
Om
multimillion
firstly
other
at|to
family
part
lesson
then|therefore|and
turn
matter
reached
reach
attainment
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
ask
call
old
the most elevated humans|the most auspicious
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
realise
result
interest
Rup|form
word
everyone's
constantly
ordinary
like
ocean
easy
support
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
understand
equal
merge
finished
time
close
explain
confluence age
gathering
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
the whole
all|all the
with|together|company
from|by
second
self
service
service
only
crown
awareness
clearly
elevated
stage
place
stabilised
stage
speak|tell|relate
listen|hear
nature
dream
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
crowned
until|as long as
short
all three
then|∅
∅
you
disobeying
of that
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
blessing
control|influence
resident
farewell
special
world
or|either
love, remembrance
this|these
here
way