Avyakt murli for Friday 10 April 2015
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
का kā (46)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
होना hōnā (41)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
करना karnā (28)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
हम ham (23)
We.
(rustic form) I.
में mē̃ (23)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बापदादा bāpdādā (22)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
जीना jīnā (21)
To live, to be alive.
key (18)
Key.
से sē (17)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
K (16)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
सब sab (15)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
और aur (14)
And.
Else.
Other.
को kō (14)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
बाबा bābā (13)
Father.
भाना bhānā (13)
To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.
ने nē (13)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
बजना bajnā (12)
भाई bhāī (12)
Brother.
दादी dādī (12)
Paternal grandmother.
(Brahma Kumaris) Eldest sister (older in gyan than the Didis who are also elder sisters)
अव्यक्त avyakt (10)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
बहुत bahut (9)
Many, much.
Very.
जी jī (9)
Mind, heart.
A form of address, a term of endearment or respect: Sir, Master, Madam.
Yes Sir, yes Madam, yes Master, yes, very good.
मिलन milan (9)
Meeting, union, contact.
सबको sabkō (7)
sab + kō : everything, everyone.
स्वरूप svarūp (7)
Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.
आना ānā (6)
To come.
बच्चा bachchā (6)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
बजा bajā (6)
Struck.
O'clock.
पधारना padhārnā (6)
यह yah (6)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
अपना apnā (5)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
भासना bhāsnā (5)
भी bhī (5)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
देना dēnā (5)
To give.
कि ki (5)
That (to report indirect speech, example he says that).
To reach, to arrive.
पर par (5)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
पर par (5)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
आज āj (4)
Today.
बैठना baiṭhnā (4)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
दिल dil (4)
Heart, courage, spirit, will.
हर एक har ēk (4)
Each, every.
Each one, everybody.
ही hī (4)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
जो jō (4)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
के लिए kē liē (4)
For, for the sake of.
लेना lēnā (4)
To take.
मिलना milnā (4)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
नहीं nahī̃ (4)
No.
Not.
समय samay (4)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
The age of meeting. The fifth age of the cycle allowing the transition from the Iron Age to the Golden Age. The age when human beings can know, meet, remember and learn from God to become deities and go to heaven.
साथ sāth (4)
With, together, along with.
Company, association.
अनुभव anubhav (3)
Experience.
बनना bannā (3)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
भरना bharnā (3)
To fill, to refill.
भविष्य bhaviṣhya (3)
Future; what has yet to be, what will be, the future.
drama (3)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
दृष्टि dr̥iṣhṭi (3)
Sight, view, vision, glance.
(Bābā) Vision, look.
खुशी khuśhī (3)
Joy, delight, happiness.
मधुर madhur (3)
Sweet, melodious, pleasant, mellifluous.
miss (3)
Miss.
पहला pahlā (3)
पहले pahlē (3)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
फिर phir (3)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
फिरना phirnā (3)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
प्यार pyār (3)
Love, affection, amour, amorous relationship.
रहना rahnā (3)
To remain, to stay.
रथ rath (3)
Chariot, vehicle (of a god).
तक tak (3)
To, upto, till, until, by.
तथा tathā (3)
And.
So.
ठीक ṭhīk (3)
Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.
अब ab (2)
Now.
अच्छा achchhā (2)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
आप āp (2)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
बनाना banānā (2)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
बड़ा baṛā (2)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
ब्राह्मण brāhmaṇ (2)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
देखना dēkhnā (2)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
देश dēśh (2)
Country, land, native home, region, space.
diamond (2)
Diamond.
द्वारा dvārā (2)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
एक ēk (2)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
हाल hāl (2)
State, condition.
Circumstances, situation.
Present and immediately preceding time.
Account, story, news.
hall (2)
Hall.
हमेशा hamēśhā (2)
इस समय is samay (2)
At this time, now.
इसलिए isliē (2)
On this account, for this reason, hence, therefore.
जानकी jānkī (2)
जानना jānnā (2)
To know, to become aware of, to perceive.
झोली jhōlī (2)
A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.
कहना kahnā (2)
Say.
कराना karānā (2)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
खुश khuśh (2)
Happy, pleased.
Good.
कितना kitnā (2)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
कुछ kuchh (2)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
क्योंकि kyōṅki (2)
Because, since.
मधुबन madhuban (2)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.
Great utterance, great sentence. A sentence impregnated with an expression of essential truth.
(Hinduism) Tat Tvam Asi "that you are", Ahaṁ Brahmāsmi "I am Brahman", Prajñānaṁ Brahma "Prajñāna is Brahman", Ayam Ātmā Brahma "This Self (Atman) is Brahman". These four mahāvākyas are erroneous or misinterpreted confusing the soul, the Supreme Soul and Brahman (Brahm, the element that occupies the space of the incorporeal world of souls) and thus making God omnipresent.
(Bābā) Every verse or sentence of the murlī uttered by Bābā.
महिमा mahimā (2)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
मुबारक mubārak (2)
Congratulations. Best wishes.
ना nā (2)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
फल phal (2)
Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.
प्रमाण pramāṇ (2)
According to or conformably with.
Proof, evidence; verification; warrant.
Evidence (as to a matter).
रूप rūp (2)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
सबका sabkā (2)
(genitive case of sab) Of everyone.
सबसे sabsē (2)
(superlative) Of all, the most.
सदा sadā (2)
Always, perpetually, continually, ever.
साकार, साकारी sākār, sākārī (2)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
सकाश sakāśh (2)
Rays of light and might.
Spiritual searchlight of power, love, peace, etc.
Vibrations of Good feelings; Light; Energy.
सम्मुख sammukh (2)
Before, in front of; opposite, facing, confronting, being face to face.
सर्व sarv (2)
All ; whole, entire, complete.
सेवा sēvā (2)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
स्नेह snēh (2)
Love, affection.
Oil, oily substance.
सो sō (2)
सोना sōnā (2)
To sleep.
Health, healthiness.
स्वीकार svīkār (2)
'Making one's own,' taking on one's self, assent, agreement, consent, acquiescence, acknowledgment, acceptance.
ताज tāj (2)
Crown, diadem.
teacher (2)
Teacher.
तीनों tīnō̃ (2)
The three, all three.
तुम tum (2)
You (between equals).
वह vah (2)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
वाह vāh (2)
An exclamatory word denoting admiration, appreciation, contempt, opposition, surprise, etc. : well done ! bravo ! excellent ! how can that be ! that can't be so.
वरदान vardān (2)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
विदेश vidēśh (2)
Foreign country.
विशेष viśhēṣh (2)
Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.
याद yād (2)
Remembrance, recollection, memory.
योग yōg (2)
Connection, union.
Combination; conjuncture (as of heavenly bodies); agreement, similarity.
Yoga, a theory or practice of abstract meditation undertaken to bring the soul towards or into union with the supreme spirit; bodily exercises or disciplines, as conducive to the above.
(Bābā) Union in remembrance (especially with the Father).
ऐसा aisā (1)
Such, of this type.
'not so', Do not believe.
अखण्ड akhaṇḍ (1)
The whole, complete, undivided, indivisible.
आना ānā (1)
आंध्र प्रदेश āndhra pradēśh (1)
Andhra Pradesh (a state of India where we speak Telugu).
Introverted.
अनुभवी anubhavī (1)
Experienced, veteran, seasoned.
अनुभूति anubhūti (1)
Emotional experience, inner experience, realisation.
अति ati (1)
बाद bād (1)
After, later, subsequently.
बधाई badhāī (1)
Congratulations, felicitations, greetings.
बन ban (1)
भाग्य bhāgya (1)
Fortune, fate, luck, destiny.
भरी bharī (1)
A burden.
भट्ठी bhaṭṭhī (1)
Fire-place, grate, stove, oven, forge, furnace, kiln, alembic, still, washerman's boiler or copper, distillery.
(Bābā) Collective intensive meditation for a few hours (furnace).
भावना bhāvnā (1)
Sentiment, feeling, emotion.
भोग bhōg (1)
भोगना bhōgnā (1)
To enjoy, to suffer, to undergo, to derive sexual pleasure, to experience (pleasure or pain).
(Bābā) To experience happiness and unhappiness according to the quality of the karma accomplished. In paradise we experience happiness, the fruit of good karma accomplished at the age of encounter. In hell, we experience misfortune as a result of bad karma accomplished.
(Bābā) To enjoy and seek all the pleasures brought by the sense organs. It is experiencing illusory happiness because the karma accomplished is bad and therefore the result of misfortune.
बीच bīch (1)
Middle, centre.
बिठाना biṭhānā (1)
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ (1)
Ornament of the Brahmin clan.
class (1)
Class.
धारणा dhārṇā (1)
Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.
दिखाना dikhānā (1)
दिवस divas (1)
Day.
दिव्य divya (1)
Divine, heavenly, celestial, supernatural, magical, wonderful.
एवं ēvã (1)
feel (1)
To feel.
A bouquet.
ज्ञान gyān (1)
Knowledge directly taught by God.
हर्षित harṣhit (1)
Joyous, delighted, cheerful.
हाथ hāth (1)
The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).
हज़ार hazār (1)
Thousand, 1000.
hospital (1)
Hospital.
इलाज ilāj (1)
Medical treatment; a medicine, remedy, cure.
ईश्वरीय īśhvarīy (1)
Pertaining to deity, divine, godlike.
(Bābā) Of Īśvar, of God.
जाना jānā (1)
To go, to depart, to lose, to flow.
कहाँ kahā̃ (1)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कल्प kalp (1)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
कमजोर kamjōr (1)
Weak, feeble, ineffectual.
कारण kāraṇ (1)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
के बाद kē bād (1)
After.
के साथ kē sāth (1)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
खास khās (1)
खुद khud (1)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
knowledge (1)
Knowledge.
लाभ lābh (1)
लाडला lāḍlā (1)
last (1)
Last.
लिए liē (1)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
महाराजा mahārājā (1)
Great king, supreme power, sovereign, emperor.
महारानी mahārānī (1)
The south-western Indian state comprising the Marāṭhī speaking areas of the country.
To experience, to feel, to perceive.
मैं maĩ (1)
I. (personal pronoun)
मनाना manānā (1)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
मस्तक mastak (1)
The head, the skull, the forehead.
Top or highest part (of anything), summit (of a mountain).
meeting (1)
Meeting.
मिलाना milānā (1)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
मुख mukh (1)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
मुख्य mukhya (1)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
निमित्त nimitt (1)
Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.
निश्चय niśhchay (1)
Confidence, faith, certainty.
निवासी nivāsī (1)
Dwelling, abiding (in), inhabiting.
A resident (of), an inhabitant; a native (of).
number (1)
Number.
नूँध nūndh (1)
Written in advance, fixed, predestined.
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पहनना pahannā (1)
To wear (as clothes).
To put on (as clothes, watch, ornaments, etc.)
पहनाना pahnānā (1)
To cause to wear, to cause to put on, to clothe.
पालना pālnā (1)
पालना pālnā (1)
To protect, guard, preserve, foster, nourish, cherish, bring up, rear, breed, domesticate.
To adopt.
Parents' sustenance, care, upbringing, support.
Ripe, mature, fully developed.
powerful (1)
Powerful.
पूरा pūrā (1)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
पूरी pūrī (1)
A thin cake of meal fried in ghī or oil.
प्यारा pyārā (1)
Dear, beloved, loved.
Pleasing, lovely.
A dear one, beloved.
रखाना rakhānā (1)
रखना rakhnā (1)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
रात rāt (1)
Night.
Chief of Brahma Kumaris.
Rajyogini Brahma Kumari Dadi Ratan Mohini was born on 25th March 1925, at Hyderabad Sindh. When barely twelve years old, Dadi came in contact with the Brahma Kumaris. Since childhood, she had an inclination for spirituality, thus dedicating her life for godly service and taking a vow to observe celibacy throughout her life.
रत्न ratna (1)
A gem, precious stone.
The most outstanding individual of a class.
The pupil of the eye.
(in comp.) Anything valuable or desirable, any precious thing, anything excellent or best of its kind (e.g. strī-ratn, 'a pearl of a woman').
सभा sabhā (1)
Assembly, meeting, company.
Council.
A sitting of the king in council.
A judicial court, hall of audience.
सैर sair (1)
Who possesses power or strength, powerful, strong.
समाचार samāchār (1)
News; information.
सामने sāmnē (1)
संपन्न sampann (1)
Prosperous, rich, well-off.
Completed, accomplished.
(suffix) Equipped, provided, endowed with, abundantly endowed with, possessed of (as of wealth, learning).
संगम saṅgam (1)
Confluence, union, meeting.
शान्त śhānt (1)
Peaceful, pacific, still, silent, quiet, quiescent, tranquil, unperturbed.
The name of one of the complexes of the Brahma kumaris (forest of peace) near Abu, State Rajastan.
सारा sārā (1)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
शरीर śharīr (1)
Body.
सवेरे savērē (1)
In the early morning, at dawn, early, soon.
season (1)
Season.
(Bābā) Meeting time with Bāpdādā (October to March through Dadi Gulzar).
second (1)
Second.
Service centre.
The best, good, excellent, superior.
stage (1)
Stage.
(Bābā) State, condition.
स्थिति sthiti (1)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
सूक्ष्म sūkṣhma (1)
Subtle.
Sun.
स्व sva (1)
Self.
One's own, proper (to one), personal.
Innate, natural.
Self-, auto-
तन tan (1)
Body.
तपस्या tapasyā (1)
(Hinduism) Penance, self-mortification, asceticism.
(Bābā) Intense, fire-like and consistent meditation.
तारीख tārīkh (1)
A date.
An appointed day.
History.
the (1)
The.
थोड़ा thōṛā (1)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
तो tō (1)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
उसका uskā (1)
Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.
वाला vālā (1)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
वरदानी vardānī (1)
The bestower of blessing, the one who grants a favor, a wish.
वर्तमान vartamān (1)
Present, existing; current.
The present.
वतन vatan (1)
Homeland, native country.
video (1)
विधि vidhi (1)
Law.
Method, manner, system.
Direction.
Rule.
A prescribed act or rite or ceremony, prescription, imperative.
Destiny, providence.
The Creator-Lord Brahmā.
विश्व viśhva (1)
The world, universe.
या yā (1)
Or, either.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
योगिनी yōginī (1)
Yoga practitioner, female yogi.