Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of August 06, 2025
📅 Murli sentence of August 06, 2025
📜 Hindi
🔤 Transliteration
Bāp rūhoṅ se bāt karte hain.
💬 Translation
The Father speaks to souls.
📚 Vocabulary
| Hindi Word | Transliteration | English Meaning |
| बाप | bāp | father |
| रूहों | rūhoṅ | souls (plural of रूह – soul) |
| से | se | with / to / by (preposition) |
| बात | bāt | conversation / talk / word |
| करते हैं | karte hain | do / speak (polite/plural masculine form) |
⚙️ Grammar
- Subject: बाप (bāp – the Father)
- Indirect Object: रूहों से (rūhoṅ se – to souls)
- Verb Phrase: बात करते हैं (bāt karte hain – speaks / talks)
➡️ Sentence structure in Hindi generally follows Subject + Object + Verb (SOV), unlike English, which follows SVO.
📖 Spiritual/Philosophical Context
In spiritual traditions (like the Brahma Kumaris or others), "बाप" (Bāp) often refers to God – the Supreme Father, not a physical parent.
So, "बाप रूहों से बात करते हैं" means that God speaks to souls, possibly during meditation or revelation. For Brahma Kumaris, it means to consider oneself as a soul in order to receive the power of the Godly words.
🔁 Useful Verb: बात करना (bāt karnā)
Means: to speak / to talk
| Subject | Verb Form | Translation |
| मैं (I) | बात करता हूँ / करती हूँ | I speak (m/f) |
| तुम (you - informal) | बात करते हो | you speak |
| वह / यह (he/she) | बात करता है / करती है | he/she speaks |
| हम (we) | बात करते हैं | we speak |
| आप / वे (you/they) | बात करते हैं | you / they speak |
📝 Similar Sentence Examples
- ईश्वर आत्माओं से बात करते हैं।
Īshvar ātmāoṅ se bāt karte hain.
→ God speaks to souls.
- माँ बच्चों से बात करती है।
Mā̃ bacchoṅ se bāt kartī hai.
→ The mother talks to the children.
- गुरु शिष्यों से बात करते हैं।
Guru śiṣyoṅ se bāt karte hain.
→ The teacher speaks to the disciples.
(content generated with the help of ChatGPT, copied, lightly modified and validated by me)
Definitions
Father.
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
The soul, the spirit.
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)