📅 Hindi Lesson – Murli of 12 August 2026

📅 Murli sentence of 12 August 2026

📜 Hindi

याद से दशा अच्छी बैठती है।

🔤 Transliteration

yād se daśā acchī baiṭhatī hai.

💬 Translation

Through remembrance, one’s destiny becomes favorable.
Or, in the BK context: Through remembrance of Baba, a favorable period becomes established in our life.

📚 Vocabulary

• याद (yād) — remembrance, recollection; in BK language: remembrance of Baba
• से (se) — by, through, thanks to
• दशा (daśā) — state, condition; also astrological period/influence
• अच्छी (acchī) — good, favorable
• बैठती है (baiṭhatī hai) — literally “sits”; here: becomes established, comes into effect

⚙️ ️Grammar

1. याद से — “through remembrance”
The postposition से (se) here indicates the means or cause:

याद से (yād se) = through remembrance / by means of remembrance.

2. दशा अच्छी — feminine agreement
दशा (daśā) is feminine, so अच्छा (acchā) becomes अच्छी (acchī):

• अच्छी दशा (acchī daśā) — a good condition / a favorable period

The word order दशा अच्छी बैठती है (daśā acchī baiṭhatī hai) naturally emphasizes the favorable quality of the दशा (daśā).

3. दशा बैठना — a particular expression
Literally, बैठना (baiṭhanā) means “to sit.” But with दशा (daśā), the meaning is closer to:

“an influence or period becomes established upon someone.”

For example:

बृहस्पति की दशा बैठना
br̥haspati kī daśā baiṭhanā
= “for the favorable influence of Jupiter to become established.”

🌟 Meaning in the BK context

Here, दशा (daśā) does not simply refer to one’s mood or inner state. The text plays on the traditional vocabulary of astrology: a दशा (daśā) is a period governed by a particular influence.

In the Murli, बृहस्पति की दशा (br̥haspati kī daśā) symbolically represents a period of spiritual elevation and good fortune. The sentence therefore means:

the more the soul remains in remembrance of Baba, the more it comes under a favorable spiritual influence.

That is why याद (yād) is not presented merely as an inner practice: it changes the दशा (daśā), that is, the condition, fortune, or spiritual course of the soul.

👉 One could almost render the sentence as:

“Remembrance turns our destiny in a favorable direction.”

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document