कल्प kalp

कल्प kalp (sanskrit)

(hindouisme) Grand cycle cosmologique de la création, où l'Univers matériel est créé, se dégrade et est annihilé lors du kalpānta
(hindouisme) Période cosmologique d'un jour (demi-journée) de Brahmā, durée d'une création de l'Univers, valant 1000 grandes ères [mahāyuga] (environ 4,32 milliards d'années) ; chaque kalpa se compose de 14 ères de Manu [manvantara] 
(Bābā) Grand cycle cosmologique de la création, où l'Univers matériel est créé dans son état de pureté maximale, se dégrade et est ensuite détruit et récréé (transformation et non annihilation).
(Bābā) période cosmologique d'un jour (paradis pendant 2500 ans) et d'une nuit (enfer pendant 2500 ans) de Brahmā, durée d'une création de l'Univers, valant 5000 ans.

Définition complète

कल्प kalp (sanskrit) n. m.

  1. phil. grand cycle cosmologique de la création, où l'Univers matériel est créé, se dégrade et est annihilé lors du kalpānta
  2. myth. période cosmologique d'un jour (demi-journée) de Brahmā, durée d'une création de l'Univers, valant 1000 grandes ères [mahāyuga] (environ 4,32 milliards d'années) ; chaque kalpa se compose de 14 ères de Manu [manvantara] 
  3. (Baba) phil. grand cycle cosmologique de la création, où l'Univers matériel est créé dans son état de pureté maximale, se dégrade et est ensuite détruit et récréé (transformation et non annihilation).
  4. (Baba) myth. période cosmologique d'un jour (paradis pendant 2500 ans) et d'une nuit (enfer pendant 2500 ans) de Brahmā, durée d'une création de l'Univers, valant 5000 ans.

Origine de la définition

कल्प kalpa (sanskrit)

  1. a. m. n. f. kalpā faisable, possible, praticable
  2. habile ; propre à, apte à <g.>
  3. m. moyen, procédé ; précepte, règle, loi ; rituel
  4. ifc. semblable à, qui s'approche de, presque <iic.> ; à peu près, approximativement ; modèle de <iic.>
  5. phil. grand cycle cosmologique de la création, où l'Univers matériel est créé, se dégrade et est annihilé lors du kalpānta
  6. myth. période cosmologique d'un jour (demi-journée) de Brahmā, durée d'une création de l'Univers, valant 1000 grandes ères [mahāyuga] (environ 4,32 milliards d'années) ; chaque kalpa se compose de 14 ères de Manu [manvantara] ; cf. mahākalpa
  7. phil. le rituel, un des 6 membres du Veda [vedāṅga]
  8. alternative ; syn. pakṣa
  9. investigation, recherche ; détermination
  10. méd. traitement des malades, thérapie ; préparation des remèdes, pharmacie

Copié du Dictionnaire Heritage

कल्प kalp (sanskrit)

  1. n.m. Précepte sacré, règle, loi, ordonnance ; rite, cérémonie; performance, manière d'agir, pratique prescrite par les Vedas ; le plus complet des six Vedāngas (comprenant la description des rites religieux) ; un śāstra ou livre sacré des hindous
  2. Une détermination, une résolution, un objectif ; convenance, forme physique; optionnalité, alternative ; doute; toxicologie
  3. une période de temps fabuleuse, un jour de Brahma ou 1000 yugas, une période de 4 320 000 000 d'années (mesurant la durée du monde) ; la durée du monde ; la destruction du monde
  4. Une épithète de Vishṇu (comme contenant tous les préceptes sacrés
  5. Nom d'un des arbres du paradis d'Indra (voir kalp-taru et kalp-vr̤iksh)
  6. kalpānt (˚pa+an˚), n.m. La fin d'un kalpa ou période de la durée du monde, la fin du monde
  7. kalpāntar, n.m. et adv. Un autre Kalp
  8. au milieu d'un kalp ; de Kalp en Kalp
  9. kalp-taru, n.m., ou kalp-latā, n.f., ou kalp-vr̤iksh, vulg. kalp-br̤iksh, n.m. Une des plantes ou arbres fabuleux du paradis d'Indra, un arbre qui exauce tous les désirs
  10. kalpa-kshay, n.m. La destruction finale, la fin du monde.

Source

S کلپ कल्प kalpa, vulg. kalp, s.m. Sacred precept, rule, law, ordinance; rite, ceremony; performance, manner of acting, practice prescribed by the Vedas; the most complete of the six Vedāngas (comprehending the description of religious rites); a śāstra or sacred book of the Hindūs; — a resolve, resolution, determination, purpose; propriety, fitness; optionality, alternative; doubt; toxicology; — a fabulous period of time, a day of Brahma or 1000 yugas, a period of 4,320,000,000 years (measuring the duration of the world); the duration of the world; the destruction of the world; — an epithet of Vishṇu (as containing all the sacred precepts; — name of one of the trees of Indra's paradise (see kalp-taru and kalp-vr̤iksh): — kalpānt (˚pa+an˚), s.m. The end of a kalpa or period of the world's duration, the end of the world: — kalpāntar, s.m. & adv. Another kalp; — in the midst of a kalp; from kalp to kalp: — kalp-taru, s.m., or kalp-latā, s.f., or kalp-vr̤iksh, vulg. kalp-br̤iksh, s.m. One of the fabulous plants or trees of Indra's paradise, a tree that grants all desires: — kalpa-kshay, s.m. The final destruction, the end of the world.

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

Traduction usuelle

  1. cycle
  2. kalpa

Traduction proposée

  1. kalp
  2. cycle

Date de création

mardi 22 septembre 2020

Points mentionnant la définition

dimanche 15 novembre 2020

Aujourd’hui, Avyakt BapDada est venu rencontrer les anges avyakt, Ses enfants qui ont reçu la bénédiction: «Puissiez-vous être dans un niveau avyakt». Cette rencontre n’a lieu qu’une seule fois dans le cycle entier, en cet âge de confluence. Il y aura des rencontres de déités à l’âge d’or mais la rencontre avyakt des anges n’existe qu’en ce moment. Le Père incorporel célèbre aussi une rencontre par l’intermédiaire du Père Brahma. L’Incorporel aime profondément l’assemblée des anges. C’est pourquoi Il quitte Son monde pour venir dans les mondes subtil et corporel afin de célébrer une rencontre avec vous. L’amour des enfants angéliques L’attire et donc, le Père doit également changer de forme et d’habit et venir dans le monde des enfants. L’âge de confluence est le monde unique et très beau du Père et des enfants.

mardi 28 septembre 2021

L'obscurité et l'aube – c'est complètement différent pour le monde. C'est une chose ordinaire. Les enfants, votre matin n'est pas ordinaire. Personne au monde ne sait ce qu'est l'obscurité ni ce qu'est l'aurore. En fait, l'obscurité et l'aurore se produisent quand c'est l'âge de confluence le plus propice du cycle. L'obscurité de l'ignorance est en train de se dissiper maintenant. Les gens chantent: Quand le Soleil de la Connaissance se lève, l'obscurité de l'ignorance se dissipe. Ce soleil donne de la lumière. Cela fait référence au Soleil de la Connaissance. On dit de la dévotion que c'est l'obscurité et de la connaissance que c'est la lumière. Les enfants, vous savez que maintenant, l'aube approche. L'obscurité de la dévotion touche à sa fin. On dit de la dévotion que c'est l'ignorance parce qu'aucun d'entre eux ne connaît ceux qu'il adore.

Article

Kalpa