मिलना milnā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Rencontrer, être mélangé, unir, fusionner, faire correspondre, se conformer, obtenir, acquérir, être acquis, engendrer, embrasser, former une alliance.
Brouillon de définition
Rencontrer; être mélangé; unir; fusionner; faire correspondre; se conformer; obtenir; acquérir, être acquis; engendrer; embrasser; former une alliance (avec).
Traduction publiée
- se trouver
- recevoir
- se fondre
- prendre
- trouver
Traduction proposée
- se trouver
- obtenir
- s'obtenir
- unier
- fusionner
- rencontrer
Origine de la définition
मिलना milnā (hindi)
v. Rencontrer; être mélangé; unir; fusionner; faire correspondre; se conformer; obtenir; acquérir/être acquis; engendrer; embrasser; former une alliance (avec).
मिल-जुलकर conjointement, collectivement ; ensemble; de manière concertée.
-जुलना rencontrer (des gens), avoir des relations sociales.
मिला-जुला Coalition; (comme —शासन); mêlé, mélangé; combiné, lié; joint, connecté.
मिलना milanā milnā: (v) to meet; to encounter; to be mixed, to be mingled; to unite; to merge; to tally; to conform; to obtain, to get; to acquire / to be acquired; to beget; to embrace; to form an alliance (with). मिल-जुलकर jointly, collectively; together; in a concerted manner; -जुलना to meet (people), to have social intercourse. मिला-जुला coalition; (as —शासन); mingled, mixed; combined, linked; joined, connected.
Points mentionnant la définition
The children have remembered: how tiny the soul is. They have been given / have received an imperishable role.
Understand this well: if we receive kingship, then why would we beg?
So many opinions come from parents, brothers and sisters, teachers, and spiritual gurus.
You can always find a piece of bread, can’t you?
If you do not remember the Father, then automatically you will not receive the unlimited inheritance.
At first there is pure, exclusive devotion to the one Shiv Baba. Then there is devotion to the deities. And then, gradually descending further and further, look at today: even at road junctions—where three paths meet—people light a small earthen lamp, pour oil into it, and worship even those places.
The method to increase them is to use in action, at the right time and according to the situation that arises, the treasures that have been received.
Since you have found the Father, you have become careless / spiritually negligent. We are Baba’s children.
It is said: “If you give love, love will return to you.” (In other words: love, and you will receive love.) The Father says: those who do a lot of service for me — that is, transforming human beings into divine beings — they are the ones who are dearest to me.
This is like a single saccharin tablet, from which one obtains the sweetness of all relationships. Therefore, the Father says: withdraw your intellect's attachment from uncles, relatives, and all others, and remember Me alone.
The inheritance comes from the Grandfather.
Do everything necessary to support the body—your work, business, etc.—but whenever you have time, continue to remember the Father; then the impurities will be removed.
“It is only by remaining in remembrance of the Father that we receive spiritual strength.”
“If the soul becomes pure, it will also receive a pure body.”
Les avis des parents, des frères et sœurs, des professeurs et des maîtres spirituels — que d’opinions différentes se rencontrent !
Si vous ne souvenez pas du Père, alors automatiquement vous ne recevrez pas l’héritage illimité.
Au début, il y a une dévotion pure, exclusive, envers un seul Shiv Baba. Ensuite vient la dévotion envers les divinités. Puis, en descendant toujours davantage, regarde aujourd’hui : même aux carrefours — là où trois routes se rejoignent — on allume une petite lampe en terre, on y verse de l’huile, et on se met aussi à les adorer.
Le moyen de les faire augmenter est d’utiliser dans l’action, au bon moment et selon la situation qui se présente, les trésors que l’on a reçus.
Puisque vous avez trouvé le Père, vous êtes devenus négligents / insouciants. Nous sommes les enfants de Baba.
On dit : « si tu donnes de l’amour, l’amour te revient ». (Autrement dit : aime, et tu recevras de l’amour.) Le Père dit : ceux qui font beaucoup de service pour moi — c’est-à-dire transformer les humains en êtres divins — ce sont eux qui me sont les plus chers.
C'est comme une seule saccharine (un édulcorant très concentré) à partir de laquelle on obtient la saveur de toutes les relations. C'est pourquoi le Père dit : retirez l'attachement intellectuel (buddhiyoga) des oncles, tantes et autres relations, et souvenez-vous de Moi seul (māmekam).
C’est du grand-père que l’on recevra l’héritage.
Faites tout ce qui est nécessaire pour subvenir aux besoins du corps — travail, activité professionnelle, etc. — mais, chaque fois que vous avez du temps, continuez à vous souvenir du Père ; ainsi, les impuretés seront éliminées.
« C’est uniquement en restant dans le souvenir du Père que l’on reçoit de la force. »
« Si l’âme devient pure, elle recevra également un corps pur. »
« Maintenant que vous, les enfants, avez trouvé le Père, votre joie devrait monter en flèche. »
“Now that you children have found the Father, your happiness should soar.”
« Cette connaissance n’est reçue que maintenant, à l’âge de confluence, lorsque la religion divine est en train d’être établie. »
“This knowledge is received only now, at the Confluence Age, when the divine religion is being established.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
19522 occurrences
Dans 2451 sur 2475 murlis
Avyakts
8423 occurrences
Dans 999 sur 1112 murlis
Mamma
1080 occurrences
Dans 104 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 1 janvier 2021
- Mise à jour
- vendredi 8 décembre 2023