शान्ति śānti

शान्ति śānti (sanskrit)

Paix, calme, quiétude, tranquillité, repos, paix du cœur, silence.

Définition complète

शान्ति śānti (sanskrit) n. f.

  1. Paix.
  2. Calme, quiétude, tranquillité, repos.
  3. Paix du cœur.
  4. Silence.

Origine de la définition

शांति śānti (sanskrit)

  1. n.f. paix
  2. calme, quiétude, tranquillité
  3. silence

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

शान्ति śānti (sanskrit)

  1. f. paix, calme, repos ; paix du cœur
  2. prospérité, bénédiction, bonheur
  3. soc. rite propritiatoire préalable à un sacrifice ; rite d'apaisement d'un démon de possession ; pouvoir [siddhi] d'élimination des dangers
  4. destruction, fin, mort ; repos éternel
  5. phil. [śaivasiddhānta] aspect paisible du bindu, associé à Sadāśiva-Tatpuruṣa
  6. myth. np. de Śānti «Paix», fille de Dakṣa, épouse de Dharma
  7. m. myth. np. de l'aṅgiras Śānti «Paisible», fils d'Aṅgirā
  8. myth. np. de nombreux autres personnages.

Copié du Dictionnaire Heritage

Traduction usuelle

  1. paix
  2. shanti

Traduction proposée

  1. paix
  2. śānti

Date de création

mercredi 4 novembre 2020

Points mentionnant la définition

jeudi 21 septembre 2023

Le Père demande: Savez-vous quand Je Me repose ? Lorsque vous, les enfants, êtes au Paradis, dans le bonheur. Là-bas, il y a la paix et le bonheur. Ce n’est pas ce qu’on appelle le repos. Vous pouvez dire que vous êtes au repos quand vous n’avez aucun rôle. Lorsque vous êtes au paradis, Je n’ai aucun effort à faire. Je reste là-bas (à la maison) en paix. L'autre nom pour la paix est repos. Ici, vous ne pouvez rester au repos. L’âme dit: Je me repose lorsque je vais dormir la nuit. A ce moment, que je sois au repos ou en paix, c'est pareil. La nuit, vous êtes sans corps, vous êtes paisibles. Puis, lorsque vous vous réveillez, vous commencez à agir alors, vous êtes dans "l’agitation". En accomplissant des actions, vous faites l’expérience de l’agitation. À l’âge d’or, l’agitation n’existe pas. C’est Maya qui vous rend agités. Là-bas, vous ne diriez pas que vous êtes au repos. Tout en faisant votre travail, vous n'êtes pas agités. Le mot "repos" n'existe pas là-bas.