स्मृति smr̥ti

स्मृति smr̥ti (sanskrit)

Mémoire, souvenir.
Les livres du code traditionnel de la loi hindoue.

Définition complète

स्मृति smr̥ti (sanskrit) n. f.

  1. Mémoire, souvenir.
  2. Les livres du code traditionnel de la loi hindoue (comme मनुस्मृति, याज्ञवल्क्य-स्मृति etc.) seraient au nombre de 18.

Origine de la définition

स्मृति smr̥ti (sanskrit)

  1. n.f. Mémoire, souvenir ; les livres du code traditionnel de la loi hindoue (comme मनुस्मृति, याज्ञवल्क्य-स्मृति etc.) seraient au nombre de 18.
  2. ~ कार auteur de Smriti (comme मनु, याज्ञवल्क्य etc.)
  3. -चिह्न un souvenir
  4. -पत्र un rappel
  5. ~भ्रंश/लोप amnésie, perte de mémoire
  6. ~विद् connaissant bien le code de loi défini dans le Smritis
  7. -शास्त्र la science du code de droit hindou tel que donné dans les Smritis
  8. ~ शास्त्रज्ञ connaissant bien les Smritis
  9. ~शेष ne vivant que dans la mémoire, tard
  10. ~ सम्मत approuvé ou interdit par les Smritis
  11. ~हीन inconscient, oublieux
  12. ~हीनता Amnésie ; inconscience, oubli.

Source

स्मृति smṛti smriti (nf) memory, remembrance; books of traditional code of Hindu law (as मनुस्मृति, याज्ञवल्क्य-स्मृति etc.) said to be 18 in number; ~कार author of Smriti (as मनु, याज्ञवल्क्य etc.); -चिह्न a souvenir; -पत्र a reminder; ~भ्रंश/लोप amnesia, loss of memory; ~विद् well-versed in the code of law defined in the Smritis; -शास्त्र the science of Hindu code of law as given in the Smritis; ~शास्त्रज्ञ well-versed in the Smritis; ~शेष living only in memory, late; ~सम्मत approved by or enjoined in the Smritis; ~हीन oblivious, forgetful; ~हीनता amnesia; obliviousness, forgetfulness.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

स्मृति smr̥ti (sanskrit)

  1. f. mémoire, souvenir
  2. lit. tradition, épopée ; ensemble des textes sacrés et légaux traditionnels (opp. śruti, connaissance révélée)
  3. phil. [yoga] l'appel à la mémoire, un cittavṛtti
  4. myth. [VP.] np. de Smṛti, épouse d'Aṅgirā ; elle est mère d'Anumati.

Copié du Dictionnaire Heritage

Traduction usuelle

  1. conscience
  2. souvenir

Traduction proposée

  1. souvenir

Date de création

samedi 24 octobre 2020

Date de mise à jour

mercredi 25 octobre 2023

Points mentionnant la définition

dimanche 30 janvier 2022

Pour les âmes puissantes, peu importe combien les situations sont graves, elles ne sont que des scènes secondaires, de second plan, sur le chemin qui mène à la destination. Alors, vous appréciez les scènes de second plan, n’est-ce pas? Les gens dépensent même de l’argent pour aller en voir.
De même, pour les âmes qui sont les incarnations du souvenir et du pouvoir, que vous appeliez cela des situations, des tests, des obstacles ou des problèmes, il s’agit en fait de scènes secondaires, de curiosités. Vous êtes conscients d’être passés par ces scènes de second plan pour aller à votre destination d’innombrables fois.

dimanche 16 avril 2023

Vous avez donc tous les trésors, toutes les acquisitions, n’est-ce pas? Vous avez toutes les relations ainsi que la bénédiction d’être riches. Vous avez la bénédiction de toutes les relations et aussi celle d’être constamment en bonne santé. Vous avez reçu les trois bénédictions du Père, le Donneur de Bénédictions. Utilisez-les donc au bon moment. Ne vous contentez pas d’entendre la bénédiction et de penser: «Oui, j’ai reçu une très bonne bénédiction ». Ne gardez pas simplement vos bénédictions notées dans votre carnet, mais si vous les utilisez au bon moment, elles durent éternellement. Si vous ne les utilisez pas au bon moment, elles deviennent stériles, ne portent aucun fruit. Ces bénédictions vous viennent du Père impérissable, mais il ne dépend que de vous de leur faire porter des fruits tant que la Graine est là. Certains voient simplement la graine des bénédictions; ils en sont très heureux et se disent que c’est très bien. Néanmoins, rendez-les fructueuses ! Donnez-leur continuellement l’eau de la conscience. Donnez-leur la lumière du soleil, c’est-à-dire la stabilité dans la conscience de cette bénédiction. La bénédiction portera alors constamment des fruits et fera naître d’autres bénédictions. Vous deviendrez les incarnations des fruits des bénédictions.