तत्व tatva

तत्व tatva (sanskrit)

État réel ou nature ; essence.
(hindouisme) L'esprit suprême.
Une des cinq substances élémentaires traditionnellement distinguées (éther, air, feu, eau, terre).
(chimie) Un élément.
Un principe de base ; un axiome.
Un élément, un aspect ou un facteur (dans un système).
(philosophie du Védanta) La vraie nature de l'âme humaine (comme identique à l'esprit suprême qui imprègne tout (concept erroné)).

तत्व tatva (sanskrit) n. m.

État réel ou nature ; essence; l'esprit suprême.
Une des cinq substances élémentaires traditionnellement distinguées (éther, air, feu, eau, terre).
(chimie) Un élément.
Un principe de base ; un axiome.
Un élément, un aspect ou un facteur (dans un système).
(philosophie du Védanta) La vraie nature de l'âme humaine (comme identique à l'esprit suprême qui imprègne tout).

तत्त्व tattva (sanskrit)

n. réalité, vérité
essence, principe essentiel
phil. [Sāṃkhya] élément ou substance primaire ; on en compte 24 ou 25 : la prakṛti, et ses 23 transformations [vikāra] manifestant la création [sarga] : les 3 sens psychiques ou fonctions intellectuelles composant l'instrument interne [antaḥkaraṇa] (buddhi, ahaṃkāra, manas, auxquels le vedānta rajoute citta en tête), les 10 facultés de perception et d'action [indriya], les 5 éléments subtils [tanmātra], et les 5 éléments grossiers [bhūta] ; cette évolution [pariṇāma] des tattvāni se produit sous l'influence du puruṣa
phil. [Abhinavagupta] catégorie d'existence ; on en compte 36 : les 5 éléments grossiers [mahābhūta] ; les 5 éléments subtils [tanmātra], les 10 facultés de perception et d'action [indriya], les 3 fonctions intellectuelles buddhi, manas, ahaṃkāra, la Nature prakṛti, la Personne cosmique puruṣa, l'Illusion māyā accompagnée de ses 5 cuirasses [kañcuka], la Pure Connaissance śuddhavidyā, le Seigneur Īśvara, l'Eternel Sadāśiva, Anāśritaśiva et sa Śakti
math. symb. le nombre 25
tattvam phil. [Vedānta] «tu es cela» (mahāvākya).
tattvena adv. en vérité, justement, exactement.
tattvatas adv. id.

तत्व tattvă (sanskrit)

n.m. État réel ou nature ; essence; l'esprit suprême.
Une des cinq substances élémentaires traditionnellement distinguées (éther, air, feu, eau, terre).
(chimie) Un élément.
Un principe de base ; un axiome.
Un élément, un aspect ou un facteur (dans un système).
(philosophie) La vraie nature de l'âme humaine (comme identique à l'esprit suprême qui imprègne tout).
तत्वज्ञ, n.m. celui qui connaît la vraie nature des choses; un philosophe.
तत्व-ज्ञान, n.m. connaissance de la nature réelle des choses, ou de toute matière ; connaissance philosophique.
˚ई, m. celui qui connaît la vraie nature des choses; un spécialiste; un philosophe.

तत्व tattvă [S.], m. 1. real state or nature; essence; the supreme spirit. 2. one of the five traditionally distinguished elementary substances (ether, air, fire, water, earth). 3. chem. an element. 4. a basic principle; an axiom. 5. an element, aspect or factor (in a system). 6. philos. the real nature of the human soul (as identical with the all-pervading supreme spirit). — तत्वज्ञ, m. one who knows the real nature of things; a philosopher. तत्व-ज्ञान, m. knowledge of the real nature of things, or of any matter; philosophical knowledge. ˚ई, m. one who knows the real nature of things; a specialist; a philosopher.