विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Les mauvaises actions disparaîtront, le mauvais karma disparaîtra.
Brouillon de définition
Les mauvaises actions disparaîtront.
Traduction publiée
- les péchés seront éliminés
- vos péchés seront dissous
Traduction proposée
- les mauvaises actions disparaîtront
- le mauvais karma disparaîtra
Origine de la définition
Être.
Se produire, se passer.
Exister.
Naître.
Acte interdit ou illégal, méfait, fraude.
(Bābā) Mauvais karma, mauvaise action.
Destruction totale, disparition, destruction, perte totale, ruine, mort, anéantissement.
(en particulier) La destruction du vieux monde.
Points mentionnant la définition
Les gens veulent vivre en paix. Dites-leur: "Achcha, détachez-vous de vos organes physiques. Il n'y aura aucun bénéfice à simplement vous détacher de vous. Tout d'abord détachez-vous et ensuite souvenez-vous de Moi. C'est seulement alors que vos péchés seront éliminés.
This is a journey of the intellect, through which negative actions will be destroyed.
It is only through remembrance that your negative actions will be erased, and you will gradually become powerful.
C’est un voyage de l’intellect, grâce auquel les actions négatives seront détruites.
C’est uniquement par le souvenir que vos mauvaises actions seront effacées et que vous deviendrez progressivement puissants.
« C’est uniquement par le souvenir du Père que les mauvaises actions seront effacées et que l’attachement possessif disparaîtra progressivement. »
“It is only through remembrance of the Father that negative karma will be destroyed and possessive attachment will gradually disappear.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
693 occurrences
Dans 547 sur 2475 murlis
Avyakts
2 occurrences
Dans 2 sur 1112 murlis
Mamma
1 occurrences
Dans 1 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 5 mai 2023
- Mise à jour
- samedi 8 juin 2024