योगबल yōgbal

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Pouvoir de Yōg.

Brouillon de définition

La force de la dévotion, le pouvoir ou la force provenant de la méditation continue et abstraite.

Le pouvoir de la magie, pouvoir surnaturel.

(Baba) Pouvoir de Yōg

Traduction publiée

  1. pouvoir du yoga

Traduction proposée

  1. yōgbal
  2. pouvoir de Yōg

Origine de la définition

बल bal (sanskrit)

Force, puissance, pouvoir. 

Armée.

Vigueur, vitalité.

Accent, emphase.

योग yōg (sanskrit)

Dans les murlis, lien ou orientation de l’attention, en particulier la relation consciente de l’âme avec le Père incorporel par le souvenir. Cette pratique est présentée comme un moyen de purifier l’âme et de transformer sa conduite ; elle est appelée à imprégner la vie, au-delà des seules séances. Certains passages emploient aussi योग pour les liens ordinaires, tandis que d’autres réservent le terme au souvenir de Dieu.

योगबल yōgbal (sanskrit)

n.m. La force de la dévotion, le pouvoir ou la force provenant de la méditation continue et abstraite.
Le pouvoir de la magie, pouvoir surnaturel.

yog-bal, vulg. jog-bal, s.m. The force of devotion, the power or strength derived from continued abstract meditation; the power of magic, supernatural power.

Points mentionnant la définition

jeudi 21 mai 2020

Les enfants, vous contrôlez (vaś) vos sens (karmēndriyō̃) grâce au pouvoir du yoga (yōgbal). Les organes des sens (karmēndriyā̃) s'apaisent et se calment grâce au pouvoir du yoga (yōgbal). Les sens (karmēndriyō̃) sont espiègles (cañcaltā). Vous devez conquérir vos organes des sens (karmēndriyō̃) afin qu'ils ne fassent plus de bêtises (cañcaltā). Tant que vous n'aurez pas le pouvoir du yoga (yōgbal), il sera impossible de contrôler (vaś) les organes des sens (karmēndriyō̃). Le Père dit : C'est seulement grâce au pouvoir du yoga (yōgbal) que vous pourrez mettre fin aux espiègleries (cañcaltā) des sens (karmēndriyō̃). Il y a de la force (tākat) dans le pouvoir du yoga (yōgbal). Cela demande beaucoup d'efforts (mēhnat). Tout en avançant, vos organes des sens (karmēndriyō̃) cesseront ces espiègleries (cañcaltā).

vendredi 31 mars 2023

L'esprit diabolique de la luxure est très mauvais. Puisse l'esprit diabolique de la luxure ne jamais entrer en vous! Éliminez-le grâce au pouvoir du yoga. L'esprit diabolique de la colère s'élimine également grâce au yoga; il frappe constamment à votre porte. Dès qu'il voit une brèche, il entre. Ces cinq voleurs vous font tellement de tort. Nous étions si riches! Les cinq vices vous ont rendus misérables; leur chef est la luxure. Le second est la colère. Il est rare que la luxure, l'enfant-roi, vous laisse tranquille. C'est un grand ennemi; il cause tant de détresse !

Monday 1 December 2025

“Through the power of yoga, you gain mastery over the karmendriyas.”

Monday 2 February 2026

Through the power of yoga, all sins will be reduced to ashes.

lundi 1 décembre 2025

« Par la force du yoga, vous parvenez à maîtriser vos karmendriya. »

lundi 2 février 2026

Par la puissance du yoga, tous les péchés seront réduits en cendres.

mardi 20 octobre 2026

« En ce moment, vous remportez la victoire sur le royaume de Ravan grâce à la puissance du yoga. »

Tuesday 20 October 2026

“Now, you gain victory over the kingdom of Ravan through the power of yoga.”

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

958 occurrences

Dans 534 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

36 occurrences

Dans 23 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

14 occurrences

Dans 9 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
jeudi 21 mai 2020
Mise à jour
vendredi 7 juin 2024