रविवार 2 फ़रवरी 1969 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
achcha|good|well|OK
basis|support
if
previously|earlier|before|further|forward
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
alone|lonely|separated
eventually|ultimately|at last
alokik|subtle|spiritual|unique
temporary period|short time
nectar|amrit
amrit vela
come
come and go
inside|internally|within
many|innumerable|countless
eye
unique
end
difference
introverted
introverted
antaryami|one who knows what is inside each one
final|last
Anu
experience
according to
you
one’s own
desire|hope
and|else|other
stage
need
noise
imperishable
avyakt|subtle
subtle region
Baba|father
child
later
change|transform
obstacle
entertain|enjoy
very|many|much
sit
create|make
become
father
BapDada
very|high|big
procession
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
conversation
although
treasure store|bhandara
fill
burnt away
may you be
consciousness
will
too|also|even|∅
different
experience
centre
without|except
at all
without
speak
intellect
intellect’s yoga
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
continue
everywhere
case
centre
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
small
free
let go
thing
class
Dada
create
see
give
goddess
attention
be visible|be seen
seem
heart
day
divine
divine vision
two|2
drama
world
distant
through|from
one
emerge|emerged
extra
difference
home
deep
virtue|trait
incognito
knowledge|gyan
yes
upheaval|fluctuation|shaking
hall
we|I
each one|every
remove
hand
only|very
be|exist|happen
in
at this time|this time
signal
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
live
life
that|what
fire|volcanic
more
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
iron-aged|those who are iron-aged
cycle|kalpa
benefit
task
lust
earning an income
earn
because
make commit|give|make perform
deed
karmateet
do|make
task|work
hard
who
which
in front of|next to
after
instead of
for|in order to
for
with
key
finished|destroyed
play
play
pull|attract|draw
oneself
fragrance
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
kumari
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
wave
aim
worldliness
worthy
carry
but|however
take
for
people|∅
what people would say.
helper
Madhuban
arrogance|intoxication of body consciousness
maharathi|elephant rider
I
majority
mind
die
beat
mother
having conflict
Maya
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
attachment
main
land of liberation
main
be confused
wilt
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
otherwise
map
name and form
humility
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
sleep
egoless
incorporeal
humble
light|noor|eyes
jewel in the eyes
unique
office
Om
firstly
beforehand
reach|arrive
Pandava|Pandavas
at|to
other
study
teach
fall|have to
part
knowledge
lesson
stone
stomach
angel
throw
then|therefore|and
turn
under
reach
attainment
question
for|to
love
ask
make full
effort
love
loving
enable to live
significance
remain|stay
keep|have
systems
jewel
response
result
way|∅
Rup|form
in the form of
all
word
everyone's
everything|everyone
constantly
ocean
easy
including|with
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
understand
finished
time
explain
message
trance messenger
gathering
thought
world
peace|shanti
successful
the whole
with|together|company
golden age
in the morning
scene
scenery
from|by
second
see
service
show|display
teachings
silence
only
Shiva
except
Shiv Baba
love
think
clearly
world
establishment
stabilised
stage
student
pure|tidy
subtle
subtle region
residents of the subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
form|embodiment
automatically|natural
acceptance
for only then|∅
until|as long as
lake
method
take across
teacher
the
OK
short
time
intense|fast
then|∅
training
trikaldarshi
you
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
present
resident
world|region
promise
vela
farewell
method
obstacle
wasteful
wonderful
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
way