मंगलवार 26 जनवरी 1971 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
image of support
-est
etc.|beginning|original
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
subtle|subtle being
amrit vela
come
many|innumerable|countless
final|last
experience
according to
you
one’s own
adopt
peaceless
blessing
soul
attention
and|else|other
others
stage
avyakt|subtle
Baba|father
child
change|transform
very|many|much
create|make
tie
become
BapDada
very|high|big
simply
restless|disturbed
benefit
be liked
fill
consciousness
future
too|also|even|∅
centre
Every now and then
at all
without
intellect
power of the intellect
busy
behaviour
continue
four
character
chart
renounce|release|leave|renounce|shed
circumstances
thing
divine family
see
give
adopt|imbibe|wear
sunshine
diary
be visible|be seen
day
two|2
drama
drishti|vision
distant
other|next
through|from
one
profit
feeling
first
follow
follow the Father
be afraid
virtue|trait
knowledge|gyan
light
lightness
we|I
each one|every
only|very
be|exist|happen
hospital
signal
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
where there
as long as
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
know
the more
that|what
more
K
of
step
say
how
less|fewer
task
lust
decrease
because
make commit|give|make perform
deed
karmateet
do|make
activity
task|work
who
in front of|next to
for|in order to
to|have
key
finished|destroyed
that|∅
rubbish
ray
book
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
but|however
take
for
light|electricity
list
people|∅
Madhuban
maharathi|elephant rider
experience
I
mind
master
in
effort
might
receive|merge|take|meet|find
minute
main
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
be extracted|be printed|emerge
instrument
law
Om
firstly
at|to
other
however|but
study
transformation|change
fall|have to
part
pass
angel
angelic stage|angel
then|therefore|and
turn
plan
planning
power
powerful
practical
reached
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
programme
old
enable to live
remain|stay
keep|have
night
jewel
way|∅
light|lamp
Rup|form
in the form of
all
word
constantly
easy
cooperation|help
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
understand
equal
time
close
thought
sanskar|cremation
silent|peaceful|peace
peace|shanti
successful
success
embodiment of success
the whole
body
all|all the
in the morning
from|by
service
serviceable
Shiva
awareness
remind|make aware
love
clearly
elevated
world
stage
establishment
stage
physical
student
student life
study
success
successful
sun
form|embodiment
crown
until|as long as
teacher
fast
tiredness
short
time
timetable
all three
then|∅
∅
traffic
you
uplift
image of upliftment
over
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
those who|the one who|those of|of
valuable
Values
blessing
present
atmosphere
atmosphere
special
speciality
world
attitude
or|either
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
this|these
pilgrimage
essential
responsibility