रविवार 3 अगस्त 1975 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
(one) who has a right
dependent
etc.|beginning|original
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
nowadays|these days
attraction
temporary
come
inside|internally|within
invaluable
experience
experience
calamity
one’s own
adopt
that is|means to|means that
seat
soul
attention
and|else|other
someone else
need
avyakt|subtle
Baba|father
save
child
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
bondage
become
father
equal to the Father
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
although
fill
fear
too|also|even|∅
experience
mistake
forget
Every now and then
pass
Brahmin
intellect
busy
whether|or
should|you need|have to be
continue
everywhere
everywhere
fourth
centre
secretly
small
class
see
give
crowds of
head
timetable
two|2
world
enemy
other|next
through|from
one
first
force
free
freedom
government
group
incognito
gyani|who has knowledge
yes
situation
we|I
handling
hand
only|very
be|exist|happen
clever
together|collected|∅
in
organ|sense
therefore|this is why
Godly
when
as long as|until
where there
like|just as
accumulation
make firm|start
go
the more
life
that|what
whatever|everything
more
K
of
when
say
how
benefit
less|fewer
decrease
weak
severe
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
who
for|in order to
for
over|on
key
cautious
empty
standing
draw
draw
tug of war
pull|pulling|strain
pull|attract|draw
happiness
that|∅
fortress
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
anything
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
last
worldly|lokik
but|however
take
light|electricity
list
people|∅
Madhuban
sweet
elevated version
I
majority
churn
mark
master
Maya
in
merge|merged
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
natural
new
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
faith
law
loss
unique
official
Om
firstly
beforehand
Pandava|Pandavas
paper
other
at|to
however|but
curtains
distress
fall|have to
pass with honours
then|therefore|and
turn
plan
point
powerful
practical
form
matter
under
reached
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
programme
remain|stay
king
kingdom
keep|have
regularly
way|∅
spiritual
Rup|form
all
ordinary
safety
easy
can
detached observer
Shakti|power
understanding
understand
finished
problem
time
relationship|connection
relative
close
closeness
face
full|full of
complete|completely|perfect
perfection
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
success
body
all|all the
weapon
from|by
army
service
service
side
teachings
throne
only
Shiva
Shiv Shakti
love
think
stage
stabilised
stage
subject
nature
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
direction
discomfort
teacher
tension
OK
destination
some
time
all three
third
then|∅
∅
you
zeal
over
of that
enthusiasm
that|those
there
those who|the one who|those of|of
deprived
words
present
control|influence
atmosphere
victory
special
wasteful
behaviour|interaction
or|either
remembrance|memory
remember
this|these
this
pilgrimage
warrior
yoga
yogi
yogyukt
battle
tactful|yuktiyukt
definitely