मंगलवार 7 अक्टूबर 1975 की अव्यक्त मुरली - 2
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
subtle|subtle being
alokik|subtle|spiritual|unique
lord of immortality|Amarnath
nectar|amrit
amrit vela
come
many|innumerable|countless
difference
experience
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
soul
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
child
outside
sit
but
others|other|rest|left behind|else
bondage
become
father
equal to the Father
BapDada
too|also|even|∅
centre
speak
Brahma
whether|or
continue
everywhere
check
Dada
vision
see
day
through|from
one
one another
first
speed|philosophy
virtue|trait
only|very
be|exist|happen
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
know
that|what
more
K
of
it is said
karmateet
karmic bondages
do|make
who
for|in order to
key
pull|attract|draw
lose
open up
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
try
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
Luv
but|however
take
for
merged|absorbed
love
Madhuban
maharathi|elephant rider
celebrate
temple
through the mind
master
pleasure
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
free|liberated
liberation
flute|murli
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
glance|vision|eyes
beyond
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
number
unique
Om
firstly
at|to
other
Supreme Soul
curtains
part
play one's part
powerful
practical
reached
loving
without
remain|stay
day and night
way|∅
spirit|soul
Rup|form
all
word
constantly
ocean
co-operative
sakar|corporeal|gross
detached observer
Shakti|power
equal
merge
time
close
closeness
in front of you|personally|personally in front of Baba
complete|completely|perfect
thought
peace|shanti
essence
the whole
all|all the
true
scene
from|by
service
success
only
Shiva
awareness
love
stage
pure|tidy
pure|pure and clean
form|embodiment
direction
time
intense|fast
then|∅
wake up
that|those
those who|the one who|those of|of
words
bestower of blessings
thing|objection
world|region
vela
special
world
or|either
this|these
battle