शनिवार 7 जनवरी 1978 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
practice
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
basis|support
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
immortal
attracted|pulled
immortal
lord of immortality|Amarnath
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
experienced
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
bodiless
amazement
soul
attachment
attention
and|else|other
someone else
Australia
noise
imperishable
avyakt|subtle
child
outside
very|many|much
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
closed
bondage
become
father
BapDada
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
conversation
Bharat
people of Bharat
may you be
future
fearsome
too|also|even|∅
different
Every now and then
light
at all
without
responsibility
speak
intellect
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
move
Canada
mischievous
face
centre
challenge
drop
hide
secretly
thing
conference
cover
create
have fear
body
Delhi
see
give
long
land
detach
adopt|imbibe|wear
religion
adopt
earth|land
land
discover|find|come looking
be visible|be seen
loved
Deepmala|Diwali
two|2
dress
world
distant
through|from
one
extra
fail
fast
deep
throat
sing
be afraid
home
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
hand
each one|every
cheerful|pleased
only|very
make fluctuate|shake
courage
account
be|exist|happen
in
prize
India
therefore|this is why
such|so many
when
awaken|ignite
wake up|stay awake
where there
like|just as
very quickly
go
Janak
be born
life|birth
know
sparkle
the more
that|what
more
K
of
ever|sometimes
paper
say
some
how
cycle|kalpa
less|fewer
weak
clothes
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
to|have
for
with
key
eat
play
play
lose
a lot
happiness
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
attachment
aim
last
Luv
carry
but|however
take
lift
light|electricity
people|∅
love
lucky
absorbed
importance
I
garland|rosary
through the mind
human being|human
mark
master
Mauritius
Maya
Maya-proof
in
effort
might
receive|merge|take|meet|find
most
death
unconscious
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
intoxication
new
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
sleep
faith
have the faith
intellect with faith
nothing new
number
number one
unique
Om
recognise
firstly
reach|arrive
firm
drink
water
foot
paper
at|to
other
across|side|other side
introduction
being careful
circumstances|situation
family
fall|have to
moth
repentance
pass
lesson
spread
fruit
angel
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
plain
plan
plane
planning
practical
practice
form
reached
love
inspiration
proof
effort
effort-maker
question
race
remain|stay
keep|have
jewel
Rup|form
all
everything|all
word
everyone's
constantly
ocean
easy
tolerance
co-operative
sakar|corporeal|gross
can
powerless
powerful
Flame
understanding
understand
finished
time
relationship|connection
explain
message
confluence
thought
peace|shanti
content
success
Almighty Authority
with|together|company
scholarship
from|by
second
see
lion
service
serviceable
service
centre
beloved, long-lost and now-found
only
except
Shiv Baba
awareness
love
loving
sleep
elevated
decoration
decorate
stage
place
stabilised
stage
physical
pure feeling
happiness
speak|tell|relate
dream
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
tapasya
direction
and
stay
OK
time
intense|fast
fast speed
then|∅
train
renunciation
renounce
unhappiness
confusion
enthusiasm
zeal
hope
over
uplift|take|experience|pick up
enthusiasm
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
valuable
Values
words
blessing
cloth
atmosphere
farewell
abroad
foreigner
method
victory
victorious
destruction
special
speciality
world
attitude
or|either
remembrance|memory
remember
memorial
this|these
here
this
way
definitely