मंगलवार 26 दिसंबर 1978 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
basis|support
etc.|beginning|original
unshakeable|immovable
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
attracted|pulled
eventually|ultimately|at last
come
many|innumerable|countless
countless
finger
end
difference
experience
other
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
eight
eight|8
soul
attention
and|else|other
someone else
noise
avyakt|subtle
save
child
very|many|much
Bombay
create|make
tie
become
father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
conversation
unlimited
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
Bharat
wander around
future
feeling
too|also|even|∅
beggar
begging
different
make you forget
without
point|zero
point
speak
Brahma
intellect
call
key
should|you need|have to be
living
continue
four
character
everywhere
everywhere
fourth
centre
ceremony
on the sixth day after a baby is born
small
picture
combined
create
fix a date
Delhi
see
give
deity
goddess
deity
thread
adopt
earth|land
slow
a lot of pomp and joy
discover|find|come looking
sunshine
didi
be visible|be seen
heart
direction
two|2
sorrow
unhappy
hurt
world
other|next
through|from
one
constant and stable
eye
feature
feel
flag
abroad
foundation
throat
sing
speed|philosophy
defamation
government
rose
bouquet
virtue|trait
garland of virtues|rosary of virtues
incognito
hall
we|I
each one|every
hand
only|very
be|exist|happen
house
together|collected|∅
at this time|this time
therefore|this is why
special loved|special deity|special loved deity
special loved deity
when
magic
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
horoscope
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
sparkle
flag
ji
live
life
that|what
whatever|everything
more
K
of
when
ever|sometimes
step
where
to what extent
say
how
less|fewer
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
for
with
over|on
centre
key
treasure
open up
fragrance
fragrant
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anything
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
hoist
but|however
take
low
Madhuban
ask
great donor
great|very
maharathi|elephant rider
Mahavir|Great Warrior
praise
I
garland|rosary
mind
desire
destination
month
bow their heads
in
member
merciful
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
mud
liberation
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
newness
new
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
fixed
altruistic
resident
law
number
number one
numberwise
unique
Om
out
firstly
make wear
reach|arrive
sustenance
Pandava|Pandavas
water
at|to
other
Supreme|Param
curtains
family
fall|have to
part
play one's part
party|group
pass
personality
spread
fruit
then|therefore|and
turn
flower|tassel
plan
planning
powerful
under
attainment
question
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
inspiration
ask
worship
worship
worshipper
worthy of worship
call
flower
loving
enable to live
significance
mercy
remain|stay
kingdom
keep|have
pleased
return
royal family
day|everyday
spirit|soul
spiritual
spiritual
rule
Rup|form
in the form of
all
everyone's
everything|everyone
constantly
facilities
tolerance
support
cooperation|help
co-operative
decorate
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
understanding
understand
equal
completion
time
relationship|connection
close
explain
full|full of
perfection
gathering
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
success
worthy
all|all the
companion|colleague
seventh
punishment
from|by
second
army
service
service
only
Shiv Baba
belonging to the clan of Shiva
awareness
sleep
clearly
elevated
decoration
decorate
place
establishment
stabilised
stage
physical
happy
speak|tell|relate
listen|hear
nature
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
direction
and
short
third
intense|fast
fast speed
then|∅
topic
you
break
of that
or
that|those
wah!
there
this|∅|they|those same|the same
possessions
those who|the one who|those of|of
dynasty
creation
part of the dynasty
blessing
bestower of blessings
profession|wing
variety|various
present
atmosphere
abroad
foreigner
victory
destruction
special
speciality
Vishnu
attitude
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
this
yoga
way
tactful|yuktiyukt
definitely