शुक्रवार 27 मार्च 1981 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
for half a cycle
basis|support
right
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attraction
attracted|pulled
ether|sky
separate|different|distinct
come
bliss
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
you
thanks
one’s own
adopt
by yourself
comfort|rest
meaning|in the name of
that is|means to|means that
wasteful
amazed
soul
attention
and|else|other
noise
avyakt|subtle
Baba|father
child
change|transform
change
emperor
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
balance
create|make
bondage
be tied
bank
become
father
liked by the Father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
devotion|bhakti
Bharat
fill
language
lecture
wander around
may you be
Bhavan
future
too|also|even|∅
different
innocent
centre
poor people
without
burden
speak
intellect
button
key
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
move
climb|increase
everywhere
case
certificate
hide
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
small
thing
conference
confused
connection
correct
massage
Dada
divine family
create
bestower
see
give
deity
adopt
earth|land
be visible|be seen
heart
disheartened
day
two|2
double
determined
blessing
distant
other|next
through|from
earth
economical
one
constant and stable
eye
follow
abroad
free
full stop
sing
home
Gita
household matters
virtue|trait
knowledge|gyan
yes
hall
we|I
each one|every
cheerful|pleased
only|very
courage
be|exist|happen
house
enthusiasm
together|collected|∅
invention
therefore|this is why
such|so many
when
awaken|ignite
where there
like|just as
very quickly
accumulation
accumulate
make firm|start
go
be born
jungle
know
need
swing
swing
the more
life
that|what
whatever|everything
connect|add
judge
judgement
K
of
when
ever|sometimes
where
to what extent
it is said
say
some
how
ugly
less|fewer
task
lust
earn
copy
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
task|work
be cut away
who
which
instead of
for|in order to
with
over|on
key
treasure
eat
bad
account
hospitality
finished|destroyed
oneself
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
corner
anything
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
line
aim
but|however
exchange
take
lift
line
liked by people|loved by people|lok-pasand
low
Madhuban
ask
praise
I
consciousness of “I”
male
master
mind
liked by oneself|favourite
means
dictates of your own mind|manmat
path
code of conduct
master
just
in
effort
coming together
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
mood
off-mood
gross
love
mouth
main
be confused
scalp
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
otherwise
playful way
name
name and form
intoxication
destroyer of attachment
natural
new
glance|vision|eyes
∅
fulfil
down
be extracted|be printed|emerge
invitation
instrument
discernment
livelihood
altruistic
resident
unique
offer
Om
P.
status
reach|arrive
sustenance
bird
Pandava|Pandavas
wing
paper
at|to
other
introduction
family
fall|have to
moth
knowledge
%
fruit
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
plan
power
powerful
practical
form
reward
reach
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
love
charity
accounts of charity
charitable soul
full
effort
effort-maker
love
question
race
enable to live
remain|stay
king
kingdom
keep|have
sweetness|taste
systems
path
night
jewel
Ravan
pleased
record
regard
return
way|∅
bossiness
royal family
spirit|soul
obstruction
stop|come to a standstill
Rup|form
in the form of
all
everything|everyone
true
truth
constantly
facilities
easy
wealthy
can
Shakti|power
Flame
paraphernalia
understanding
understand
equal
merge
equality
finished
completion
problem
time
relationship|connection
full|full of
sample
message
confluence age
thought
sanskar|cremation
harmonisation of sanskaras
peace|shanti
content
contentment
successful
the whole
body
all|all the
all virtues
weapon
truth
hundred
science
from|by
second
service
service
server
success
prey|hunting
beloved, long-lost and now-found
teacher
only
except
awareness
love
think
sleep
clearly
elevated
shrimat
decoration
decorate
stage
stamp
place
establishment
stabilised
stage
They are equal to Allah!
subject
pure|tidy
speak|tell|relate
listen|hear
original form
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
crown
until|as long as
throne
seated on the throne
method
take across
teacher
tension
tiredness
become desperate
the
OK
short
time
all three
third
then|∅
∅
touching
Trimurti
zeal
elevated|high
self-progress
fly
go down
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
lawyer
those who|the one who|those of|of
deprived
blessing
heir
inheritance
world|region
promise
foreigner
method
destruction
special
speciality
world
growth|progress
wasteful
behaviour|interaction
waste
west
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
this|these
here
this
yoga
yogi
worthy
age
definitely