मंगलवार 19 अप्रैल 1983 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
right
(one) who has a right
if
fire
ignorant|without this knowledge
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
alokik|subtle|spiritual|unique
temporary period|short time
immortal
nectar|amrit
amrit vela
come
inside|internally|within
end
final|last
experience
experienced
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
peacelessness
unshakeable
soul
and|else|other
others
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
save
child
change|transform
very|many|much
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
matter|question|thing
tell|explain|show
show
God
devotee
devotion|bhakti
fill
language
Bhavan
feeling
too|also|even|∅
begging
speak
Brahma
Brahmin
Brahmin
intellect
should|you need|have to be
climb|increase
everywhere
small
worry
pyre
settled
dal
create
see
give
wealth
heart throne
day
sorrow
hurt
distant
one
follow
follow the Father
form
sing
home
bouquet
virtue|trait
knowledge|gyan
hall
we|I
each one|every
cheerful|pleased
only|very
diamond
account
be|exist|happen
identically
therefore|this is why
Godly
when
magic
like|just as
go
be born
life|birth
know
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
step
say
some
how
iron age
cycle|kalpa
less|fewer
wish
make commit|give|make perform
deed
suffering of karma
karma yoga
karma yogi
do|make
who
instead of
for|in order to
to|have
with
key
eat
finished|destroyed
open up
happiness
book
to
some|any|someone|anyone
what
because
love
Lakshmi
but|however
take
people|∅
iron
Madhuban
great|very
importance
praise
mind
celebrate
dying alive|having died alive
die
Maya
in
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
sweet
be rubbed off
mouth
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
Narayan
intoxication
∅
be extracted|be printed|emerge
sign
faith
have the faith
intellect with faith
without worry
law
Om
Om Shanti
recognition|recognising
recognise
firstly
reach|arrive
Pandava|Pandavas
at|to
other
divine|paras
distress
family
transformation|change
part
party|group
love
leaf
fruit
nevertheless
flower|tassel
picnic
God
under
reached
reach
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
ask
quantity
question
remain|stay
colour
sweetness|taste
repeat
return
disease
roti
Rup|form
all
everything|all
word
everyone's
constantly
ordinary
decoration
can
Shakti|power
understand
equal
finished
time
relationship|connection
close
explain
confluence age
gathering
thought
peace|shanti
cleanliness
the whole
all|all the
all virtues
companion|colleague
golden age
deal
from|by
second
army
service
server
teachings
only
love
loving
think
elevated
stage
(one) who has pure and positive thoughts
listen|hear
body
teacher
then|∅
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
those who|the one who|those of|of
blessing
variety|various
obstacle
special
speciality
world
belief|trust|faith
wasteful
or|either
love, remembrance
this|these
here
this