मंगलवार 17 मई 1983 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
if
previously|earlier|before|further|forward
obedient
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
attraction
alokik|subtle|spiritual|unique
come
unending
experience
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
that is|means to|means that
soul
and|else|other
someone else
others
noise
avyakt|subtle
Baba|father
child
girl|child
change|transform
greetings
emperor
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
goat
create|make
bondage
tie
become
father
BapDada
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
carefree
God
Bestower of Fortune
fortunate
Bharat
fill
lecture
wander around
future
too|also|even|∅
food|meal|bhojan
forget
centre
at all
biscuit
take
burden
speak
Brahma bhojan
Brahma Kumari
Brahmin
intellect
whether|or
continue
mischief
climb|increase
everywhere
renounce|release|leave|renounce|shed
small
become like a child|childhood
thing
college
have fear
bestower
degree
see
give
adopt|imbibe|wear
religion
dharna
deception
discover|find|come looking
seated on the heart throne
day
timetable
direction
disturb
divine
sorrow
hurt
world
other|next
one
intoxication
family
sing
fall down
good morning
rose
disappeared|lost
virtue|trait
knowledge|gyan
light
we|I
hand
each one|every
cheerful|pleased
hand
only|very
be|exist|happen
clever
desire
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
where there
like|just as
very quickly
make firm|start
go
be born
life|birth
know
flag
the more
life
that|what
judge
K
of
ever|sometimes
where
say
some
degree
cycle|kalpa
benefit
beneficial|benevolent
task
lust
earning an income
earn
because
make commit|give|make perform
karavanhar
deed
do|make
task|work
who
after
for|in order to
under
to|have
for
with
over|on
key
eat
play
in bloom
a lot
oneself
open up
happy
fragrance
fragrant
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
kumari
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
aim
fight
worldly|lokik
left hand
but|however
take
for
people|∅
mother
parents
Madhuban
great|very
great soul
praise
experienced
I
master
mind
celebrate
temple
human being|human
mother and Father
just
pleasure
in
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
Narayan
intoxication
work
pleasure
scene
∅
instrument
number one
Om
multimillion times
wheel
firstly
foot
firm
at|to
other
study
teach
study
introduction
transformation|change
fall|have to
knowledge
pure
spread
angel
then|therefore|and
turn
flower|tassel
drink
attainment
ask
worship
worthy of worship
effort
love
remain|stay
king
keep|have
colour
speed
night
kingdom of Ravan
pleased
right
right hand
cry
day|everyday
spiritual
all
court
the most|-est|of all
constantly
facilities
ordinary
cooperation|help
can
Shakti|power
year
understanding
understand
merge
finished
time
relationship|connection
company
confluence
confluence age
hesitation
silent|peaceful|peace
peace|shanti
successful
success
embodiment of success
the whole
body
all|all the
with|together|company
interest
in the morning
school
from|by
second
lion
service
server
learn
Shiva
awareness
sleep
elevated
shrimat
stage
establishment
physical
morning
pure|tidy
speak|tell|relate
listen|hear
own kingdom|kingdom
self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty
heaven
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
fortune
fortunate
direction
teacher
fast
short
third
then|∅
∅
basket
you
elevated|high
fly
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
present
world|region
victory
be destroyed|be absolved
broad and unlimited
special
speciality
world
fast
or|either
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
this|these
this
yogi
worthy
age
definitely