शनिवार 3 मार्च 1984 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
habit
basis|support
right
(one) who has a right
dependent
if
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
careless
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
experience
you
one’s own
adopt
by yourself
that is|means to|means that
seat
soul
soul-conscious
and|else|other
Australia
noise
defect|trait
avyakt|subtle
child
change|transform
change
very|many|much
sit
play|clap
balance
create|make
closed
bondage
tie
become
father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
fill
bhatti
too|also|even|∅
without
blessing
speak
Brahma
Brahmin
cycle|disc
continue
mischief
character
chance
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
costume|body
controlling power
create
court
door
see
give
long
land
deity
deity
become deity
adopt|imbibe|wear
adopt
earth|land
deception
be visible|be seen
heart
two|2
double
dress
determined
determination
world
other|next
through|from
one
solitude
emerge|emerged
ever-ready
follow the Father
hour
group
virtue|trait
incognito
Lord
how they are
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
only|very
make fluctuate|shake
courage
be|exist|happen
forthcoming
signal
therefore|this is why
as long as|until
like|just as
go
know
ji
live
life
that|what
more
K
of
when
ever|sometimes
weak
where
say
how
degree
task
lust
weakness
because
worker
physical organ
do|make
task|work
who
for|in order to
key
treasure
eat
open up
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
take
lift
people|∅
slack
I
garland|rosary
minister
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
new
be extracted|be printed|emerge
faith
resident
number
Om
order
recognise
make wear
at|to
other
kingdom (rule) of someone else
foreign land
fall|have to
part
love
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
photograph
matter
conqueror of matter
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
having love for
ask
full
old
effort
remain|stay
king
kingdom
kingdom
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
Raja Yogi
keep|have
rope
royal
day|everyday
ruling power
Rup|form
all
court
everyone's
constantly
tolerance
decorate
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
salutations
understand
time
explain
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
content
body
all|all the
companion|colleague
satopradhan
golden age
from|by
second
service
server
remembrance
only
awareness
love
loving
sleep
clearly
elevated
world
place
establishment
stage
pure and positive
happiness
happy
golden
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
own kingdom|kingdom
self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty
automatically|natural
free|independent
sweet home
OK
short
a small amount of|very small
tight
then|∅
∅
trikaldarshi
zeal
fly
or
that|those
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
control|influence
foreigner
special
speciality
world
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
yogi
way