बुधवार 23 मार्च 1988 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
(one) who has a right
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
come
drop
many|innumerable|countless
experience
experience
you
one’s own
art
that is|means to|means that
lover
that is
soul
and|else|other
someone else
noise
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
create|make
become
father
remembrance of the Father
BapDada
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
brother
devotee
devotion|bhakti
be liked
fill
wander around
too|also|even|∅
different
speak
Brahma
Brahma Kumari
intellect
drop
whether|or
continue
everywhere
centre
check
create
bestower
give
land
deity
deity
become deity
discover|find|come looking
be visible|be seen
heart
special beloved one
heart throne
day
two|2
drishti|vision
world
other|next
through|from
east
one
first
sing
gate
speed|philosophy
get
virtue|trait
echo
we|I
swallow
each one|every
only|very
home
be|exist|happen
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
world
like|just as
go
know
flag
the more
that|what
connect|add
more
K
of
ever|sometimes
step
where
say
how
degree
less|fewer
weakness
wish
ear
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
story
who
after
instead of
for|in order to
to|have
with
over|on
key
open
open up
happy
good news
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
10 million
Krishna
anything
what
because
hoist
last
but|however
take
for
low
Madhuban
sweet
great donor
praise
I
directions|dictates
do not
in
merciful
receive|merge|take|meet|find
mouth
liberation
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
glance|vision|eyes
∅
sign
faith
north
number
number one
numberwise
separation|being separate|being detached
Om
out
firstly
reach|arrive
five|different groups|five representatives of the committees
at|to
other
Supreme Soul
curtains
fall|have to
part
party|group
pass
angel
nevertheless
again
father
under
reached
attainment
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
love
path
mercy
remain|stay
king
kingdom
keep|have
Rama
night
result
way|∅
spirit|soul
spiritual
stop|come to a standstill
all
word
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
facilities
ordinary
ocean
cooperation|help
can
Shakti|power
powerful
understanding
understand
equal
merge
finished
time
relationship|connection
close
explain
peace|shanti
success
all|all the
Almighty Authority
with|together|company
hundred
from|by
second
service
success
only
except
awareness
love
think
sleep
elevated
pure and positive
speak|tell|relate
listen|hear
breathing|breath
automatically|natural
sweet
for only then|∅
throne
seated on the throne
method
fast
become desperate
time
then|∅
∅
become confused
complaint
fly
that|those
those who|the one who|those of|of
deprived
words
return
year
inheritance
present
abroad
method
victorious
special
speciality
world
waste
west
or|either
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
love, remembrance
this|these
this