गुरुवार 14 अप्रैल 1994 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
a|A
A1
now
practice
Abu
achcha|good|well|OK
enjoy|like
add
basis|support
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
order
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
waste
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
subtle|subtle being
alokik|subtle|spiritual|unique
all
temporary period|short time
come
eternal
bliss
many|innumerable|countless
end
final|last
experience
experience
you
one’s own
adopt
comfort|rest
Arjuna
meaning|in the name of
that is|means to|means that
unshakeable
soul
your soul
soul-conscious
attention
and|else|other
others
need
the first one
avyakt|subtle
Baba|father
child
childhood
cloud
change|transform
shed
very|many|much
sit
predestined
create|make
bondage
tie
become
father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
senselessness
devotee
Bharat
wander around
may you be
Bhavan
feeling
too|also|even|∅
different
arm
at all
body conscious
speak
Brahmin
whether|or
should|you need|have to be
continue
four
everywhere
tea
centre
canopy of protection
check
renounce|release|leave|renounce|shed
circumstances
cross
silence
Dadi
dance
Delhi
see
give
land
deity
dharna
deception
deceitful|deceptive
didi
only for show
heart
heart throne
day
divinity
two|2
doctor
double
determined
determination
blessing
world
distant
other|next
copper age
through|from
earth
one
one another
emerge|emerged
ever-ready
fail
fast
first
force
foundation
throne
mistake
sing
speed|philosophy
be afraid
surrounding
surround
gift
group
Gujarat
pass by
fold|times
knowledge|gyan
Gyan Sarovar
gyani|who has knowledge
yes|Ha ji
each one|every
laugh out
raise your hands
health
healthy
only|very
be|exist|happen
clever
hospital
in
Indore
innocent
invention
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
very quickly
go
know
sparkle
flag
the more
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
where
say
less|fewer
weak
weakness
enough
make commit|give|make perform
deed
do|make
Karnataka
task|work
be cut away
who
which
in front of|next to
after
for|in order to
for
with
over|on
key
finished|destroyed
happy
happiness
that|∅
fortress
so|so much
to
some|any|someone|anyone
try
anything
what
because
hoist
aim
but|however
take
people|∅
Madhuban
middle
great|very
Maharashtra
importance
I
male
mind
respect
means
agree
through the mind
code of conduct
month
Maya
pleasure
in
guest
effort
coming together
merge|merged
might
mike
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
sweet
congratulations
main
image|idol|embodiment
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
singing or dancing|dancing, singing and entertainment
dance
river
not|no
name
intoxication
play
newness
new
eye|eyelid
∅
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
free from obstacles
sign
faith
resident
number
number one
numberwise
light|noor|eyes
jewel in the eyes
unique
offer
Om
one
original
take the initiative
P.
multimillion
multimillion-fold
recognition|recognising
recognise
firstly
beforehand
reach|arrive
born
firm
sustenance
five|different groups|five representatives of the committees
Pandava|Pandavas
water
Punjab
at|to
other
circumstances|situation
transformation|change
fall|have to
love
pass
pass with honours
percentage
spread
then|therefore|and
nevertheless
turn
drink
show
progress
form
reached
reach
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
famille
ask
charity
old
man|husband
effort
love
loving
path
remain|stay
kingdom
keep|have
colour
speed
path
night
chariot
Ravan
pleased
ready
receive
register
repeat
result
return
occult power
street
roll
Rup|form
all
word
court
everyone's
the most|-est|of all
constantly
facilities
safety
ocean
easy
support
including|with
cooperation|help
saint
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
powerful
news
understand
equal
merge
finished
powerful
time
close
explain
face
full|full of
complete|completely|perfect
confluence
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
success
the whole
body
Sarovar
all|all the
scripture
with|together|company
companion|colleague
golden-aged
hundred
scene
science
from|by
season
second
service
server
justify
success
silence
only
love
loving
think
something
sleep
elevated
stage
place
physical
pure and positive
pure|tidy
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
sun
nature
nature or sanskars
breathing|breath
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
throne
seated on the throne
body
teacher
fast
tension
cool
OK
short
tilak
time
all three
arrow
title
intense|fast
fast speed
fast speed
then|∅
you
you
renunciation
renounce
U.
rise
upside down
zeal
self-progress
flight
fly
of that
uplift|take|experience|pick up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
deprived
words
back
blessing
year
atmosphere
vibrations
abroad
foreigner
method
victory
special
speciality
growth|progress
attitude
wasteful
win
or|either
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
love, remembrance
this|these
this
righteousness
according to their capacity
yoga
yogi
battle
definitely
zone