बुधवार 18 मार्च 2020 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
-est
(one) who has a right
spiritual
etc.|beginning|original
Adi Dev
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
at last|ultimately
amrit vela
come
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
meaning|in the name of
desire|hope
peacelessness
soul
attention
and|else|other
someone else
others
noise
Avyakt Elevated versions
child
very|many|much
a long period of time
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
become
father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
devotee
too|also|even|∅
Every now and then
without
Brahmin
intellect
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
everywhere
catching power
chance
check
clean
control
Dadi
see
give
deity
goddess
religion
authority of religion
discover|find|come looking
be visible|be seen
heart
seated on the heart throne
day
direction
two|2
blessing
sorrow
hurt
world
other|next
through|from
earth
one
difference
take everywhere
gift
golden
incognito
guru
yes|Ha ji
upheaval|fluctuation|shaking
we|I
each one|every
cheerful|pleased
raise your hands
only|very
be|exist|happen
together|collected|∅
in
signal
therefore|this is why
special loved|special deity|special loved deity
such|so many
when
Jagadamba
where there
like|just as
accumulation
accumulate
make firm|start
go
know
live
the more
that|what
fire|volcanic
volcano|fire
more
K
of
when
ever|sometimes
where
say
how
cycle|kalpa
less|fewer
make commit|give|make perform
karmateet
do|make
task|work
who
which
for|in order to
for
with
key
standing
play
play
draw
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
field
anything
what
because
but|however
take
for
lovely
lucky
Madhuban
mind
in
meeting
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
morning
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
glance|vision|eyes
∅
negative
be extracted|be printed|emerge
instrument
Om Shanti
multimillion-fold
firm
sustenance
at|to
other
Supreme Soul
distress
transformation|change
fall|have to
spread
fruit
then|therefore|and
turn
plan
power
matter
reward
under
reached
for|to
day by day
visible|revealed|practical way|revelation
experiment
problem
worthy of worship
call
call
effort
love
creator
remain|stay
kingdom
real
rehearsal|revision
result
Rup|form
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
facilities
co-operative
can
Shakti|power
powerful
understand
time
close
explain
full|full of
confluence
confluence age
gathering
thought
peace|shanti
success
the whole
companion|colleague
authority
science
from|by
second
see
service
service
silence
only
except
think
clearly
world
stage
place
needle
nature
until|as long as
seated on the throne
direction
and
become desperate
all three
then|∅
touching
zeal
zeal and enthusiasm
that|those
there
those who|the one who|those of|of
words
vibrations
special
world
world transformer
attitude
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
this
responsibility