शुक्रवार 18 जनवरी 2019 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
enjoy|like
fire
if
previously|earlier|before|further|forward
fire
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
attraction
immortal
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
eye
end
experience
according to
you
one’s own
adopt
by yourself
meaning|in the name of
soul
committing suicide of the soul
attention
and|else|other
stage
incarnation|incarnation from above
defect|trait
avyakt|subtle
Avyakt BapDada
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
sacrifice
sacrifice oneself
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
chase away
run
God
path of devotion
although
benefit
be liked
Bharat
heavy
wander around
may you be
too|also|even|∅
mistake
forget
evil spirit
without|except
illness
brahm
Brahma
bad
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
behaviour
continue
climb|increase
everywhere
centre
charity begins at home
check
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
churning
picture
thing
costume|body
connection
quietly
current
create
need
maid
see
give
deity
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
religion
deception
be visible|be seen
day
Deepmala|Diwali
two|2
drama
drown
hurt
world
other|next
through|from
earth
one
solitude
energy
feel
fine
fix
force
throne
village
speed|philosophy
home
loss
surround
good morning
disappeared|lost
virtue|trait
incognito
knowledge|gyan
Sun of Knowledge
yes
situation
light
lightness
we|I
each one|every
cheerful|pleased
hand
only|very
be|exist|happen
clever
identically
desire
in
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
burn
very quickly
go
examination|check
like
know
more|-er|a lot of
tree
false
the more
life
suicide
that|what
more
light
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
how
less|fewer
task
lust
decrease
because
make commit|give|make perform
do|make
activity
pull
difficult
who
which
for|in order to
to|have
for
with
key
alloy
defect
eat
finished|destroyed
play
play
open
oneself
happy
happiness
thought
thought|thoughts
that|∅
rubbish
ray
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
anything
anything
surrender oneself
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
wave
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worthy
carry
but|however
take
for
merged|absorbed
greed
people|∅
helper
Madhuban
ask
elevated version
praise
I
I am a soul
garland|rosary
attachment
means
mantra
master
mother and Father
Maya
pleasure
in
effort
Nothing is "mine"
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
love
land of liberation
image|idol|embodiment
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
singing or dancing|dancing, singing and entertainment
dance
without cause
not|no
otherwise
natural
new
scene
∅
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
free from obstacles
sign
faith
number
numberwise
unique
Om Shanti
repent
status
firstly
firm
water
at|to
other
Supreme Soul
however|but
transformation|change
fall|have to
actor
moth
leaf
pure
perfect
useless|without any purpose
go around
sacrifice oneself
then|therefore|and
nevertheless
turn
be threaded
beat
powerful
practice
form
matter
Morning Murli
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
enter
love
ask
old
effort
love
loving
qualification
quantity
mercy
remain|stay
keep|have
be turned around
path
night
day and night
real
refine
way|∅
cry
day|everyday
Rup|form
in the form of
all
everything|all
everything|everyone
true
truth
constantly
ocean
easy
cooperation|help
can
vision
detached observer
Shakti|power
Flame
understand
equal
time
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
confluence
thought
sannyasi
sanskar|cremation
the whole
body
all|all the
full of all virtues
with|together|company
one hundred-fold
interest
in the morning
punishment
scene
science
from|by
service
service
teach
beloved, long-lost and now-found
teachings
silence
only
slogan
love
gold
sleep
clearly
world
stage
stabilised
stage
morning
be reformed
surgeon
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
power
mercy
short
not
then|∅
you
you know
uplift
zeal
elevated|high
self-progress
over
method
uplift|take|experience|pick up
wake up
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
Values
back
blessing
present
control|influence
world|region
vice
special
speciality
world
growth|progress
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
power of yoga
yogi
way
definitely