मंगलवार 20 अप्रैल 2021 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
practice
achcha|good|well|OK
accurate
for half a cycle
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
O|oho!
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
immortal throne
separate|different|distinct
land of immortality
come
end
final|last
final moments|final period|(at) the end|the end of the cycle
you
equal to oneself
limitless|infinite
impure
one’s own
adopt
by yourself
meaning|in the name of
that is|means to|means that
bodiless
lover
devilish
unshakeable
that is
soul
and|else|other
someone else
others
stage
Baba|father
child
change|transform
badge
shed
very|many|much
sit
somersaulting
strength
create|make
closed
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
unlimited
unlimited
unlimited Father
boat
chase away
God
brother
brother and sister
devotion|bhakti
awareness
be liked
may you be
too|also|even|∅
food|meal|bhojan
corrupt
mistake
make you forget
forget
evil spirit
centre
without|except
seed
at all
those who are ill
boat
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
mobile|whilst walking and moving around
mischief
climb|increase
chart
renounce|release|leave|renounce|shed
small
the young and the old
let go
thing
topknot
magnet
Dada
divine virtue
create
donation
ocean
body
body consciousness
bodily being
soul conscious
see
give
become deity
adopt|imbibe|wear
adopt
dharna
earth|land
attention
heart
day
two|2
double
drama
drishti|vision
sorrow
land of sorrow
hurt
world
distant
copper age
gate
through|from
earth
one
profit
first class
sing
home
again and again
loss
surround
golden age
good morning
gopi
beautiful
eclipse|omens|omens of the eclipse
household matters
flower|beautiful flowers|beautiful
anger
knowledge|gyan
path of knowledge
we|I
each one|every
remove
hand
only|very
be|exist|happen
in
in advance
individually
iron age
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
like|just as
go
be born
life|birth
know
animal
more|-er|a lot of
the more
that|what
connect|add
K
of
when
ever|sometimes
say
how
ugly
at the time of
iron age
iron-aged|those who are iron-aged
cycle|kalpa
task
lust
work|doing everything
weak
weakness
pure
shoulder|head
kumari
because
make commit|give|make perform
karmateet
physical organ
do|make
pull
be cut away
who
after
for|in order to
key
eat
finished|destroyed
play
play
bloodshed without cause
happy
happiness
thought|thoughts
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
kumari
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Luv
carry
but|however
take
for
write
people|∅
lottery
love
lovely
low
parents
Madhuban
I
master
attachment
Remember Me alone
manner
through the mind
human being|human
master
Beloved
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
bow their heads
bow one's head
Maya
pleasure
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
be rubbed off
attachment
remember Me
mouth
main
liberation
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
name
boat
human being
Narayan
hell
intoxication
new
scene
down
be extracted|be printed|emerge
livelihood
viceless
sign
faith
fixed
Om Shanti
status
wrestler|strong wrestler|the stronger
recognition|recognising
recognise
firstly
reach|arrive
trivial matters worth nothing|a little money
firm
foot
at|to
other
across|side|other side
mercury
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
family
transformation|change
fall|have to
repentance
pass
husband
impure
Purifier
pure
pure
then|therefore|and
nevertheless
spin|turn
turn
later|later on
father
members of his own family
powerful
promise
question
Morning Murli
for|to
revelation
famille
love
worshipper
worthy of worship
rebirth
full
old
pure
puri
effort
effort-maker
the most elevated humans|the most auspicious
flower
love
race
remain|stay
keep|have
entertaining nature
night
refresh
regularly
return journey
spiritual
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
wedding|marriage
including|with
can
vision
powerful
understanding
understand
equal
relationship|connection
be careful
explain
ocean
company
confluence
confluence age
land of peace
successful
the whole
body
in-laws
with|together|company
golden age
golden-aged
fortune|great fortune
deal
gift
punishment
scholarship
from|by
lion
service
service
beloved, long-lost and now-found
teachings
silver age
only
crown
Shivalaya|Temple of Shiva
Shiv Baba
slogan
awareness
sleep
gold
elevated
shrimat
decorate
wife
student
student life
reform
happiness
land of happiness
happy
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
discus of self-realisation
heaven
sweet home
crown
until|as long as
fortune
direction
mercy
element
teacher
become desperate
the best
time
then|∅
∅
silver age
you
you know
storm
there
digest
elevated|high
university
over
go down
answer
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
retirement
blessing
year
control|influence
atmosphere
vice
vicious
seated
variety-form image
broad and unlimited
world
master of the world
attitude
business
businessman
behaviour|interaction
waste
west
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
pilgrimage
age
way
definitely