गुरुवार 16 सितंबर 2021 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
(one) who has a right
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
adopt
if
previously|earlier|before|further|forward
the path of ignorance
mirror
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
newspaper
word|term|expression
come
eternal
blind faith
British
end
final|last
experience
according to
you
one’s own
adopt
Oh!|ah!
that is|means to|means that
devilish
that is
soul
and|else|other
someone else
imperishable
Baba|father
child
after
sovereignty
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
children
predestined
create|make
become
distribute|share
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
show
unlimited
unlimited Father
run
God
God speaks
devotional song
Bharat
people of Bharat
language
burnt away
may you be
too|also|even|∅
experience
food|meal|bhojan
mistake
forget
without|except
cat
biography
intellect
bad
chew
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
chick pea
climb|increase
ceremony
divine
create
donation
see
give
deity
land
religion
essence for dharna
a lot of pomp and joy
day
drama
sorrow
hurt
world
distant
other|next
through|from
one
one another
english
difference
feel
sing
lose
womb
jail of a womb|jail of the womb
home
golden age
good morning
beautiful
guide
virtue|trait
Jaggery
guru
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
yes
halva
we|I
each one|every
only|very
hindi
history and geography
be|exist|happen
together|collected|∅
iron-aged
at this time|this time
therefore|this is why
God
honour
when
where there
like|just as
go
be born
jungle
crazy
life|birth
know
need
more|-er|a lot of
Jayanti|birthday|birth
jail
flag
life
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
say
how
ugly
at the time of
iron age
cycle|kalpa
task
lust
pyre of lust
earn
thorn
make commit|give|make perform
deed
karma sannyasi
karma yogi
do|make
who
which
time of judgement|judgement
after
for|in order to
to|have
with
key
alloy
treasure
eat
food and diet
feed
oneself
happiness
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
anything
dog
what
why
hoist
worldly|lokik
carry
take
liberator
for
write
people|∅
Madhuban
great soul
praise
I
rich
celebrate
through the mind
human being|human
fight hard
dying alive|having died alive
die
month
directions|dictates
do not
mother and Father
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
eternal liberation
gross
remember Me
land of liberation
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
hell
intoxication
newness
new
∅
be extracted|be printed|emerge
faith
number one
numberwise
fixed
nutshell
Om Shanti
firstly
reach|arrive
firm
sustenance
at|to
other
Supreme Soul
however|but
study
fall|have to
pass
past
knowledge
impure
pure
purity
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
practical
form
under
question
Morning Murli
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
entry
present
worshipper
worthy of worship
call
rebirth
full
old
puri
effort
love
Creator
creation
mercy
remain|stay
king
kingdom
Raja Yogi
speed
path
day and night
jewel
report
way|∅
roti
interest
Rup|form
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
wealthy
cooperation|help
decorate
can
vision
Shakti|power
Flame
understanding
understand
powerful
time
be careful
close
closeness
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
snake
land of peace
ugly|dark blue form
the whole
alcohol
body
omnipresent
almighty authorities
with|together|company
satopradhan
golden age
gift
question
punishment
from|by
service
beloved, long-lost and now-found
silver age
only
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
memory|remembrance|awareness
love
sleep
world
student
happy
listen|hear
pure|pure and clean
heaven
resident of heaven
form|embodiment
for only then|∅
tamopradhan
not
then|∅
silver age
you
you know
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
return
back
blessing
year
inheritance
thing|objection
Vedas and scriptures
scholar
vice
Your sins will be absolved
remembrance
remember
love, remembrance
this|these
here
yogi
way
tactful|yuktiyukt
definitely