बुधवार 25 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
habit
half
for half a cycle
etc.|beginning|original
adopt
adoption
previously|earlier|before|further|forward
gradually|slowly
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
separate|different|distinct
temporary period|short time
America
amrit vela
come
many|innumerable|countless
end
final|last
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
desire|hope
ashram
horse
that is
soul
and|else|other
someone else
stage
avyakt|subtle
Baba|father
child
girl|child
change|transform
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
show
unlimited
unlimited Father
God
devotee
devotion|bhakti
although
wander around
bhatti
may you be
future
too|also|even|∅
experience
mistake
forget
without|except
at all
without
board
Brahma
day of Brahma
night of Brahma
Brahma Kumar
Brahmin
Brahmin clan
decoration of the Brahmin clan
intellect
intellect’s yoga
should|you need|have to be
continue
certificate
renounce|release|leave|renounce|shed
small
free
picture
Dada
create
donation
have fear
daughter
see
give
deity
wealth
adopting|imbibing|wearing
dharna
essence for dharna
discover|find|come looking
attention
difficult
day
two|2
drama
world
other|next
copper age
through|from
easy
education
one
ever healthy
sing
home
horse
horse and chariot
travel around|tour around
fall down
good morning
household matters
incognito
knowledge|gyan
Ocean of Knowledge
gyani|who has knowledge
we|I
hatha yoga
healthy and wealthy
only|very
make fluctuate|shake
history and geography
be|exist|happen
together|collected|∅
place
in
institution
therefore|this is why
when
where there
like|just as
accumulate
go
be born
jungle
life|birth
know
more|-er|a lot of
live
the more
that|what
K
of
ever|sometimes
where
say
how
cycle|kalpa
task
lust
earning an income
earn
because
make commit|give|make perform
karmateet
do|make
who
Kaurav
for|in order to
to|have
with
key
cautious
eat
account
finished|destroyed
oneself
happy
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
try
temporary
anything
anything
clan
kumari
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worldly|lokik
take
for
write
people|∅
mother
Madhuban
maharathi|elephant rider
praise
I
celebrate
mandli|gathering
human being|human
die
beat
forehead
mother and Father
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
Meera
sweet
sweet children
moon
mother
mouth
main
be confused
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
establishment of the new world
map
name
hell
destroyer of attachment
new
∅
fulfil
down
viceless
loss
number
number one
numberwise
fixed
occupation
of
Om
Om Shanti
firstly
born
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
fall|have to
part
play one's part
knowledge
then|therefore|and
turn
flower|tassel
point
Prajapita Brahma
reached
question
Morning Murli
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
prince
worship
old
destruction of the old world
effort
Creator
race
Radhe and Krishna
significance
remain|stay
king
Raja Yoga
keep|have
poor one
systems|systems and customs
night
chariot
king
way|∅
light|lamp
day|everyday
spiritual
in the form of
all
everything|all
everyone's
the most|-est|of all
true
constantly
easy
city
including|with
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
understanding
understand
equal
merge
explain
full|full of
community
complete|completely|perfect
confluence
Shankar
sannyasi
content
contented idol
contentment
success
the whole
all|all the
scripture
with|together|company
golden age
in the morning
punishment
school
from|by
second
show|display
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
awareness
love
elevated
Shri Krishna
world
place
happiness
subtle region
residents of the subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
part of the sun dynasty
heaven
heaven or hell
for only then|∅
fortune
throne
difficulty
tapasya
element
OK
all three
then|∅
∅
responsibilities
fulfil one's responsibilities
break|manipulate
transfer
you
you know
storm
elevated|high
highest-on-high
university
over
fly
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
creation
blessing
inheritance
obstacle
vice
sin
destruction
be destroyed|be absolved
Vishnu
expansion
behaviour|interaction
wonderful
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
yoga
yogi
land
definitely