मंगलवार 24 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
दिखाई जाने वाली श्रेणियाँ

now

achcha|good|well|OK

etc.|beginning|original

aeroplane

if

previously|earlier|before|further|forward

fire

ignorant|without this knowledge

invocation

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

nowadays|these days

Ajmer

attraction

separate|different|distinct

temporary period|short time

mother|Amba

come

come and go

inside|internally|within

many|innumerable|countless

experience

according to

you

with each other|amongst yourselves

one’s own

Oh!|ah!

meaning|in the name of

devilish

that is

soul

and|else|other

others

Baba|father

child

later

very|many|much

sit

but

others|other|rest|left behind|else

create|make

become

Dweller of the Forest

father

the Father says

BapDada

very|high|big

grow|move

simply

matter|question|thing

pomp and show

chase away

God

devotion|bhakti

path of devotion

Bharat

people of Bharat

may you be

too|also|even|∅

experience

corrupt

corruption

corrupt

arm

hunger

evil spirit

centre

illness

birthday

Brahma

be around the cycle|go around the cycle

continue

silver

ceremony

renounce|release|leave|renounce|shed

Christ

Christ and Buddha

Christian

thing

Dada

divine

create

donation

court

Dashera

see

give

long

detail

deities

deity

become deity

wealth

religion

essence for dharna

Deepmala|Diwali

two|2

double

drama

sorrow

unhappy

hurt

world

distant

copper age

through|from

earth

one

family

speak

foundation

insult

lose

home

good morning

Gope and Gopi

Gopi Vallabh

grade

disappeared|lost

incognito

knowledge|gyan

yes

half partner

we|I

1000|thousand

only|very

be|exist|happen

identically

in

at this time|this time

therefore|this is why

Godly

such|so many

when

as long as|until

Jagadamba

world

like|just as

burn

Jamuna

go

be born

life|birth

know

studded

stud

more|-er|a lot of

Jayanti|birthday|birth

live

the more

that|what

fire|volcanic

K

of

when

ever|sometimes

where

say

how

degree

defame|accuse|slander|make false allegations

cycle|kalpa

task

lust

wish

poverty-stricken

by heart

because

make commit|give|make perform

deed

physical organ

do|make

activity

who

Kaurav

after

for|in order to

to|have

key

eat

standing

finished|destroyed

play

play

happiness

that|∅

so|so much

knowledge

to

some|any|someone|anyone

anyone|someone

anger

10 million

anything

anything

clan

what

why

because

attach|connect|touch|spend|hold

Lakshmi

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

Lanka|Sri Lanka

war

but|however

take

for

lighthouse

write

Madhuban

Madodri

ask

Mahabharata

palace

emperor

I

celebrate

desire

human being|human

die

status

Master, the Almighty Authority

mother and Father

in

receive|merge|take|meet|find

example

sweet

sweet children

model

not|neither|nor

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

river

not|no

otherwise

name

Narayan

hell

new

∅

be extracted|be printed|emerge

defamation

praise and defamation

loss

numberwise

Om Shanti

opening ceremony

firstly

sustenance

Pandava|Pandavas

at|to

other

across|side|other side

Supreme Soul

Supreme Father

however|but

those who wear veils|behind a veil

study

teach

study

fall|have to

part

moth

past

knowledge

pure

purity

then|therefore|and

turn

point

practical

reward

question

Morning Murli

for|to

inspiration

prince and princess

ask

worship

rebirth

full

puri

effort

remain|stay

king

kingdom

kingdom

member of a royal family

kingdom

rakhi

keep|have

protection

Rama

kingdom of Rama

Rana|king

queen

studded with jewels|jewel-studded

Ravan

kingdom of Ravan

repeat

light|lamp

Rup|form

all

court

the most|-est|of all

easy

support

including|with

can

Shakti|power

Flame

understanding

understand

equal

time

explain

community

complete|completely|perfect

confluence

the whole

all|all the

full of all virtues

scripture

satopradhan

golden age

golden-aged

science

from|by

successful

justify

teach

beloved, long-lost and now-found

Sindh

only

crown

head

except

slogan

sleep

gold

elevated

Shri Krishna

shrimat

world

stage

establishment

stabilised

stage

wife

pure and positive

happiness

part of the sun dynasty

heaven

form|embodiment

for only then|∅

crown

until|as long as

power

tamopradhan

heat|make heated

element

tiredness

become desperate

short

not

tile

time

then|∅

trikaldarshi

you

you

you know

inauguration

over

turmoil

answer

that|those

there

this|∅|they|those same|the same

those who|the one who|those of|of

path of sin

blessing

year

inheritance

unique|without an image

vice

vicious

destruction

be destroyed|be absolved

Vishnu

remembrance|memory

remember

love, remembrance

this|these

here

yoga

definitely