सोमवार 30 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
Allah
Alpha
alpha and beta
temporary period|short time
nectar|amrit
amrit vela
come
darkness
end
final|last
final moments|final period|(at) the end|the end of the cycle
according to
you
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
Oh!|ah!
that is|means to|means that
artificial
peaceless
peacelessness
impact|effect
bodiless
devil
devilish
that is
soul
and|else|other
someone else
noise
Baba|father
child
girl|child
after
change|transform
sovereignty
Master of the Garden
outside
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
closed
become
father
the Father says
remember the Father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
show
beta
unlimited
unlimited Father
boat
God
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
Bharat
heavy
fill
burnt away
wander around
may you be
too|also|even|∅
corrupt
mistake
forget
evil spirit
centre
be spoilt
illness
point|zero
drown
boxing
Brahma
Brahma Kumari
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
continue
mobile|whilst walking and moving around
Chandrakanta Vedanta
captain
climb|increase
change
channel
renounce|release|leave|renounce|shed
small
ant
picture
coronation
crowned
create
dance
need
maid
body
see
give
land
business
religion
essence for dharna
discover|find|come looking
heart
day
lamp
Deepmala|Diwali
doctor
drama
sink
sorrow
Remover of Sorrow
hurt
world
other|next
through|from
one
concentration
ever healthy
eye
follow
throat
sing
sunk
home
again and again
fall down
bullet
good morning
guarantee
knowledge|gyan
hall
we|I
swallow
remove
hand
1000|thousand
health
only|very
courage
diamond
be|exist|happen
in
prize
injection
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
as long as|until
magic
like|just as
burn
go
be born
jungle
chain
life|birth
know
swarm
live
the more
that|what
K
of
ever|sometimes
weak
say
some
how
cycle|kalpa
thorn
unworthy|disobedient and unworthy
because
make commit|give|make perform
do|make
who
after
instead of
for|in order to
to|have
key
ashes
eat and drink
eat
salty
play
boatman
lose
nourishment
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
Krishna
temporary
ocean of milk
bad company
what
why
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
aim
distribution
carry
but|however
take
for
light|electricity
write
Madhuban
the greatest deity
palace
emperor
maharathi|elephant rider
I
butter
master
mind
celebrate
mantra
human being|human
die
month
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
pleasure
in
effort
might
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
friend
attachment
remember Me
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
boat
name
boat
hell
intoxication
destroyer of attachment
new
∅
neshtha|specially conducted meditation
down
have the faith
intellect with faith
numberwise
Om Shanti
repent
status
firstly
bird
foot
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
however|but
study
teach
being careful
fall|have to
part
pass
knowledge
husband
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
photograph
flower|tassel
end|after
later|later on
port
powerful
form
reach
question
Morning Murli
for|to
full
effort
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
queen
path
night
Ravan
kingdom of Ravan
real
record
light|lamp
spiritual
Rup|form
in the form of
all
the most|-est|of all
constantly
facilities
ocean
easy
including|with
Bridegroom
decorate
can
vision
news
understanding
understand
equal
powerful
time
relationship|connection
relative
be careful
explain
company
bad company|influence of bad company
Shankar
sannyasi
silent|peaceful|peace
I, a soul, am a being of peace
peace|shanti
the whole
body
all|all the
omnipresent
almighty authorities
scripture
golden age
caution
in the morning
punishment
from|by
second
success
beloved, long-lost and now-found
remember
remembrance
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
awareness
sleep
cursed
Shri Krishna
shrimat
star
steamer
happiness
bestower of happiness
land of happiness
beginning
swadarshanchakradhari
original dharma|original religion|original religion of the self
own kingdom|kingdom
heaven
form|embodiment
throne
film with sound
tamopradhan
direction
take across
tiredness
become desperate
OK
short
not
comment
stay|stabilise|remain stable
tilak
time
then|∅
∅
break|manipulate
you
you know
storm
fly
go down
uplift|take|experience|pick up
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
blessing
year
inheritance
control|influence
victory
vice
Your sins will be absolved
destruction
ocean of poison
special
Vishnu
wealth
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
pilgrimage
battle
definitely