गुरुवार 23 मई 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
innocent one|innocent mother|innocent woman|innocent weak mother
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
alone|lonely|separated
separate|different|distinct
invaluable
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
tear
shed tears
end
experience
according to
you
equal to oneself
impurity
one’s own
adopt
meaning|in the name of
personality
blessing
soul
and|else|other
someone else
others
stage
defect|trait
imperishable
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
strength
balance
create|make
bondage
bound|one who is in bondage
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
unlimited
unlimited
unlimited Father
God
brother
although
be liked
heavy
fill
wander around
may you be
too|also|even|∅
different
experience
centre
poor people
want to be separated
at all
illness
Brahmin
should|you need|have to be
living
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
continue
climb|increase
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
let go
combined
Dada
divine
divine virtue
create
donation
punishment
have fear
defect
body
body consciousness
body conscious
see
give
wealth
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
patience
diamond
small box
heart
day
double
sorrow
hurt
through|from
earth
one
ever pure
speed|philosophy
good morning
grade
household matters
rose
virtue|trait
knowledge|gyan
yes
we|I
each one|every
present
only|very
diamond
be|exist|happen
together|collected|∅
impurity
in
therefore|this is why
Godly
such|so many
prize
when
as long as|until
like|just as
go
examination|check
like
life|birth
know
more|-er|a lot of
jeweller
jewels
the more
that|what
whatever|everything
K
of
when
ever|sometimes
where
somewhere or other
to what extent
say
how
less|fewer
decrease
severe
because
make commit|give|make perform
suffering of karma
do|make
task|work
pull
be cut away
who
which
for|in order to
key
alloy
eat
standing
finished|destroyed
in bloom
pull|attract|draw
oneself
happy
happiness
thought
thought|thoughts
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
what
why
because
Luv
worthy
take
for
people|∅
love
lovely
Madhuban
magnifying glass
I
garland|rosary
master
Remember Me alone
respect
ruby
human being|human
mark
directions|dictates
do not
mother and Father
chance
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
mission
sweet
sweet children
pearl
jasmine
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
fail
not|no
intoxication
eye|eyelid
∅
fulfil
be extracted|be printed|emerge
sapphire
numberwise
officer
Om Shanti
status
firstly
beforehand
reach|arrive
at|to
other
however|but
study
teach
study
angel
fall|have to
pass
husband
impure
pure
pure
purity
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
end|after
later|later on
be threaded
beating
form
question
Morning Murli
for|to
day by day
enter
love
ask
topaz
pure
effort
effort-maker
love
loving
remain|stay
king
kingdom
keep|have
chariot
jewel
result
way|∅
goose pimples
cry
spiritual
Rup|form
all
everything|all
court
everyone's
everything|everyone
true
constantly
ocean
tolerance
wealthy
cooperation|help
face
can
salutations
understand
equal
merge
time
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
complete|completely|perfect
gaddi
I, a soul, am a being of peace
child
peace|shanti
success
the whole
harass
with|together|company
companion|colleague
from|by
service
serviceable
service
beloved, long-lost and now-found
only
except
slogan
bathing
think
sleep
gold
shrimat
student
happiness
nature
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
throne
difficulty
body
direction
discomfort
stay
short
not
time
then|∅
you
you know
uplift
elevated|high
of that
uplift|take|experience|pick up
wake up
answer
that|those
those who|the one who|those of|of
valuable
Values
blessing
variety|various
inheritance
resident
Viceroy
obstacle
world
attitude
behaviour|interaction
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
yoga
power of yoga
way
definitely