मम्मा की मुरली - gyan-sitar-43
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
at last|ultimately
separate|different|distinct
come
thinking
trace
one’s own
adopt
that is|means to|means that
bodiless
soul
and|else|other
stage
Baba|father
child
for a long time
very|many|much
a long period of time
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
the Father says
tell|explain|show
part
run
path of devotion
full|filled
too|also|even|∅
centre
biography
speak
Brahmin
intellect
continue
stage of ascent
costume|body
punishment
body
see
detail
adopt|imbibe|wear
direct
drama
sorrow
unhappy
hurt
world
distant
copper age
through|from
one
eye
difference
profit
home
extreme
guarantee
guru
knowledge|gyan
cries of sorrow
we|I
each one|every
Remover
One who is doing everything
remove
only|very
account
be|exist|happen
at this time|this time
therefore|this is why
God
such|so many
prize
honour
when
where there
like|just as
go
be born
life|birth
horoscope
know
need
quarrel
quarrelling
that|what
connect|add
K
of
say
how
degree
iron age
task
lust
earning an income
earn
deed
karmateet
karmic bondages
do|make
doer
bite
body
with
key
eat
expenditure
account
feed
that|∅
to
some|any|someone|anyone
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
life
I
male
master
human being|human
Maya
in
coming together
receive|merge|take|meet|find
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
Narayan
intoxication
new
∅
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
fixed
Om Shanti
firstly
sustenance
Supreme Soul
however|but
knowledge
then|therefore|and
turn
pain
generation|lifespan
point
matter
ask
old
creation
remain|stay
kingdom
kingdom
spiritual intoxication
all
everyone's
everything|everyone
support
including|with
understand
time
relationship|connection
explain
sanskar|cremation
the whole
body
Almighty Authority
sato
golden age
from|by
distant from
think
Shri
stage
subject
happiness
happy
beginning
heaven
temptation
deceive
short
not
through
time
then|∅
∅
break|manipulate
total
trikaldarshi
you
that|those
there
those who|the one who|those of|of
back
vice
or|either
sacrificial fire
this|these
here
yoga
power of yoga