मम्मा की मुरली - gyan-sitar-46
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
separate|different|distinct
come
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
bodiless
that is
and|else|other
Baba|father
child
very|many|much
but
others|other|rest|left behind|else
surrender
create|make
closed
become
create
father
very|high|big
increase|move forward
matter|question|thing
devotion|bhakti
too|also|even|∅
mistake
forget
past
pass
Brahma
Brahmin
Brahmin clan
celibacy
intellect
power of the intellect
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
chick pea
renounce|release|leave|renounce|shed
small
thing
settled
body
see
give
deity
land
dharna
day
doctor
milk
sorrow
hurt
world
other|next
through|from
earth
one
throat
home
take everywhere
fall down
good morning
knowledge|gyan
situation
we|I
force
hand
only|very
be|exist|happen
desire
God
awaken|ignite
wake up|stay awake
like|just as
go
be born
life|birth
know
live
more
K
of
ever|sometimes
say
how
task
lust
kumari
because
do|make
bite
for|in order to
key
eat
family
bad
account
finished|destroyed
fragrance
thought
that|∅
rubbish
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
clan
what
why
because
compulsion
take
greed
people|∅
means
ask to bring
human being|human
victim still alive
die
beat
directions|dictates
do not
Maya
in
attachment
main
wilt
difficulty
not|neither|nor
pulse
not|no
otherwise
name
stripped
play
new
∅
sleep
livelihood
occupation
Om
firstly
make wear
at|to
other
Supreme Soul
however|but
precautions
purity
stomach
fruit
angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
attainment
worship
worshipping
old
effort
remain|stay
king
keep|have
Ravan
royal
all
everything|all
true
ordinary
safe
understand
relationship|connection
be careful
explain
sannyasi
peace|shanti
the whole
body
satoguni
cautious
punishment
from|by
teach
head
sleep
discus of self-realisation
method
OK
short
not
then|∅
you
upside down
elevated|high
over
or
that|those
those who|the one who|those of|of
Vallabh
Vallabhachari
back
widow
vice
vicious
sin
fast
this|these
here
yogyukt
way