सोमवार 27 अप्रैल 1964 की साकार मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
a|A
now
achcha|good|well|OK
accurate
etc.|beginning|original
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
separate|different|distinct
lord of immortality|Amarnath
come
end
we
one’s own
adopt
Oh!|ah!
eight|8
that is
soul
and|else|other
someone else
stage
Baba|father
child
girl|child
outside
for a long time
very|many|much
sit
harmonium
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
closed
monkey
become
father
the Father says
banyan tree
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
unlimited
unlimited Father
God
benefit
Bharat
people of Bharat
too|also|even|∅
experience
corrupt
evil spirit
want to be separated
at all
those who are ill
speak
Brahma
Brahmin
intellect
lock of the intellect
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
four
climb|increase
youth
let go
picture
class
create
mirror
see
give
deities
deity
adopt|imbibe|wear
religion
show
heart
two|2
double
sorrow
hurt
world
degradation
other|next
copper age
through|from
dynasty
one
fail
first
foundation
insult
sing
speed|philosophy
moment|hour|clock
fall down
Godrej
good
beautiful
disappeared|lost
guru
yes
we|I
hand
raise your hands
1000|thousand
only|very
Hindu
be|exist|happen
hopeless
in
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
like|just as
go
be born
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
tree
swarm
worldly|physical
the more
life
liberation-in-life
that|what
K
of
ever|sometimes
where
call
say
how
degree
ugly
cycle|kalpa
less|fewer
task
lust
pyre of lust
decrease
at least
severe
make commit|give|make perform
do|make
who
which
Kaurav
after
for|in order to
over|on
key
cautious
eat
standing
open
oneself
that|∅
book
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
anything
anything
clan
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
worldly|lokik
worthy
carry
take
write
greed
people|∅
mother
mosquito
Madhuban
I
master
human being|human
die
mother and Father
sect
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
liberation
main
flute|murli
Muslim
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
Narayan
new
∅
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
not
numberwise
Om
status
firstly
trivial matters worth nothing|a little money
Pandava|Pandavas
cult
foot
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
teach
study
fall|have to
impure
Purifier
stone intellect
pure
pure
purity
be trapped
then|therefore|and
again
turn
end|after
exhibition
for|to
disappeared
ask
worshipper
rebirth
full
old
puri
effort
enable to live
remain|stay
kingdom
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
night
Ravan
religious
repeat
right
day|everyday
spiritual
Rup|form
rupee
in the form of
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
easy
decorate
sakar|corporeal|gross
strictly
can
understanding
understand
explain
confluence
confluence age
sannyasi
child
peace|shanti
the whole
decay|decay and die
omnipresent
true
golden age
golden-aged
punishment
from|by
second
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
only
disciple
Shiva
Shiv Baba
sleep
Shri
shrimat
establishment
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
part of the sun dynasty
heaven
marriage
until|as long as
lock
bow
stay
make stand
the
third
short
pilgrimage place|pilgrimage
then|∅
fulfil one's responsibilities
touch
tree
silver age
you
elevated|high
over
fly
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
inheritance
scholar and pundit
vice
abroad
master of the world
growth|progress
worth
or|either
love, remembrance
this|these
here
this
definitely