📅 Hindi Lesson – Murli of 17 December 2025

Murli sentence of 17 December 2025

📜 Hindi

खान-पान आदि न बहुत ऊंचा, न बहुत हल्का. एकरस.

🔤 Transliteration

Khān-pān ādi na bahut ū̃cā, na bahut halkā. Ekaras.

💬 Translation

Food, lifestyle, and related habits should be neither too elevated nor too simple. They should be balanced, uniform, and stable.

📚 Vocabulary

• खान-पान (khān-pān)
  → food and drink; diet; way of consumption
• आदि (ādi)
  → etc.; and related aspects (habits, lifestyle)
• न… न… (na… na…)
  → neither… nor… (balanced negation)
• बहुत (bahut)
  → very, too much
• ऊंचा (ū̃cā)
  → high, elevated
  → here: luxurious, refined, showy
• हल्का (halkā)
  → light
  → here: too simple, careless, low-standard
• एकरस (ekaras)
  → uniform, even, constant, steady, of one essence

⚙️ ️Grammar

1️⃣ Structure न… न… (na… na…)

• न बहुत ऊंचा, न बहुत हल्का
  → expresses the middle path
  → avoidance of extremes on both sides

This construction is frequently used in the murlis to convey wisdom, balance, and moderation.

2️⃣ Extended Meaning of ऊंचा / हल्का

These adjectives are not only physical:

• ऊंचा
  → overly luxurious, sophisticated, indulgent
• हल्का
  → overly simple, neglected, undignified

Baba is referring not only to food, but to the entire way of living.

3️⃣ The Key Word: एकरस (ekaras)

• Literal meaning:
  → “of one rasa (taste, essence)”
• Deeper meaning:
  → inner stability
  → constancy
  → emotional and intellectual balance
  → absence of highs and lows

In BK language, एकरस indicates:

remaining the same in all situations, without attraction or aversion.

✨ BK Spiritual Meaning (with Context)

Given the context:

तुम देवता बनते हो तो हर बात में रॉयल्टी होनी चाहिए

👉 Deity royalty is not about extravagance, but about dignified simplicity.

• Deities:
  • do not chase luxury
  • do not live in deprivation
  • live naturally, with elevated simplicity

👉 Khān-pān here becomes symbolic of:

• mastery over the senses
• intellectual and emotional steadiness
• inner royalty

✅ Summary

This sentence teaches:

• the path of balance
• royalty without excess
• a disciplined yet natural lifestyle
• a stable stage (ekaras) befitting divine souls

👉 According to Baba, to be “royal” is not to shine outwardly,
but to remain unwavering inwardly.

(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)

Download Word document