📅 Hindi Lesson – Murli of 20 February 2026

📅 Murli sentence of 20 February 2026

📜 Hindi

स्कॉलरशिप वालों की वृद्धि होते-होते हज़ारों बन जाते हैं।
राजाई पद है स्कॉलरशिप।

🔤 Transliteration

skālarśip vāloṃ kī vṛddhi hote-hote hazāroṃ ban jāte haiṃ.
rājāī pad hai skālarśip.

💬 Translation

The number of those who receive the scholarship gradually increases until they become thousands.
The scholarship is a royal status.

📚 Vocabulary

• स्कॉलरशिप (skālarśip) – scholarship (merit-based distinction)
• वालों (vāloṃ) – those who have / holders of
• वृद्धि (vṛddhi) – growth, increase
• होते-होते (hote-hote) – gradually, little by little
• हज़ारों (hazāroṃ) – thousands
• बन जाते हैं (ban jāte haiṃ) – become, end up becoming
• राजाई (rājāī) – royal, pertaining to kingship
• पद (pad) – rank, status, position

⚙️ Grammar

1️⃣ “वालों” (vāloṃ)

स्कॉलरशिप वालों
= those who have the scholarship
= scholarship holders

The suffix -वाला (-vālā) indicates possession or association.
Plural oblique form: वालों (vāloṃ).

2️⃣ “वृद्धि होते-होते”

A very expressive construction.

• होते-होते is the repeated present participle of होना (to be / to become).
• It expresses gradual progression over time.

So:

वृद्धि होते-होते
→ by gradually increasing
→ as growth keeps happening

It conveys a process, not an instant change.

3️⃣ “हज़ारों बन जाते हैं”

• हज़ारों = thousands (indefinite plural)
• बन जाते हैं = end up becoming / turn into

The verb जाना adds a nuance of natural or eventual transformation.

4️⃣ “राजाई पद”

• राजा = king
• राजाई = royal (pertaining to kingship)
• पद = position, rank

So:

राजाई पद = royal status / royal rank

This is not just “a high position.”
It specifically refers to belonging to the ruling class.

🎓 The Meaning of “Scholarship”

Usual English Meaning

In English, scholarship means:

• financial grant for study
• academic excellence
• distinction based on merit

It always implies performance + reward.

Meaning in Indian Culture

In India, the word स्कॉलरशिप is commonly used as-is (from English).

It refers to:

• financial aid for top students
• academic merit award
• official recognition of excellence

Culturally, it carries strong connotations of:

• discipline
• hard work
• intellectual distinction
• social recognition

To be a “scholarship holder” means to be among the best.

Meaning in the BK Context

Here, scholarship is metaphorical.

It does not refer to money.

It symbolizes:

✨ spiritual excellence
✨ successful completion of spiritual study
✨ passing the final examination

And it results in:

👑 राजाई पद – royal status in the future kingdom.

So the spiritual logic is:

Study → Effort → Examination → Scholarship → Royalty

👑 Why “Royal Status” (राजाई पद) and not just “High Status” (उच्च पद)?

उच्च पद

= high rank (general, vague)

राजाई पद

= royal rank (specific, ruling class)

All kings have high status.
But not all high status is royal.

So the wording is precise.

The scholarship does not simply grant elevation.
It grants rulership.

🌱 Overall Meaning of the Sentence

The sentence expresses two key ideas:

1️⃣ The number of those who attain this distinction increases gradually, eventually reaching thousands.
2️⃣ However, the reward remains royal in nature.

Even if they become “thousands,”
they still belong to the royal category.

✨ Core Idea

Spiritual study is compared to an academic system:

Everyone studies.
Not everyone receives the scholarship.

The scholarship represents:

• exceptional merit
• spiritual excellence
• attainment of future royalty

It is not merely about being elevated.
It is about becoming royal.

(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)

Download Word document